圖/路透人下賽季打算讓James出任控球後衛。在這個新位置上，James能在聯盟中排名多少呢？
16年前，一名名叫LeBron James的高中生進入了NBA，他總是被人們拿來和魔術強森進行比較，那名傳奇控衛曾帶領湖人奪得5次NBA總冠軍，並在80年代拯救了NBA。
年輕版的James得分能力更強，但正是他的傳球技巧和球場視野，以及他立即被市場接受的形象激發了他和魔術的對比。然而隨著時間的推移，人們現在更傾向於把James和Michael Jordan進行對比，儘管James在球場上打球的方式和魔術更為接近。
James憑藉自己的實力成為了一個傳奇，他贏得了3次總冠軍，3次總決賽MVP以及4次常規賽MVP。他在打小前鋒的時候（或者至少是被列為這一位置時）完成了這一切榮譽，他被廣泛認為是在小前鋒位置上最偉大的球員。
現在，James來到了34歲並且即將進入他的第17個賽季，據報導，他將成為湖人下賽季的先發控衛，就像魔術曾經做的那樣。
Yahoo Sources: Los Angeles Lakers intend to move LeBron James to the starting point guard position. https://t.co/is6BPo5W0q
— Chris Haynes (@ChrisBHaynes) 2019年7月8日
不管你是喜歡還是討厭他，你必須承認這是一件非常酷的事情：這是一個循環。
上賽季，在離開騎士加盟湖人的第一個賽季，James場均可以得到27.4分，8.5個籃板，8.3次助攻和1.3次抄截。他被評選為全明星首發以及入選NBA最佳第三陣容。他得到8次三雙，有一場比賽拿了51分，並在NBA總得分榜上超越Jordan排名歷史第4。
另一方面，腹股溝的傷勢把James的出場數限製到了55場，他的防守很明顯下滑了，湖人也缺席了季後賽。
對很多球員來說，這個賽季是一個輝煌的賽季，但對James來說這卻是一個低迷的賽季，並且這開啟了一場關於他在NBA超級明星神殿中地位的討論。在過去10年中，LeBron大部分時間都被認定為非官方的“世界最佳球員”，但現在有一些球星，比如說Kawhi Leonard，Kevin Durant，Giannis Antetokounmpo以及James Harden也有資格獲得這個稱號。
換到一個新的位置會給James足夠的動力重回巔峰嗎？更重要的是，這會幫助湖人更接近總冠軍嗎？
可以肯定地說，這種位置調換是必要的。如果湖人能在自由市場中籤下一名全明星控衛，比如Kyrie Irving，Kemba Walker或者D'Angelo Russell，James現在肯定還是一名小前鋒或者大前鋒。
說實話，James打控衛已經很多年了，至少在進攻端是這樣。他只是沒有在書面上確認這一點。這就像Tim Duncan總是被列為大前鋒一樣，即使是在馬刺總教練Gregg Popovich在他職業生涯後期承認Duncan實際是一名中鋒之後也是如此。
既然LeBron正式成為了一名控衛，那LeBron在這個位置上在聯盟中排名幾何呢？
預測一下下賽季每支球隊控衛的人選，下面是我（原作者）對NBA先發控衛的排名，按倒序排列：
30. Coby White，公牛（新秀）
29.Dennis Smith，尼克
28. Terry Rozier，黃蜂
27. Dejounte Murray，馬刺
26.Ja Morant，灰熊（新秀）
25. Goran Dragic，熱火
24. D.J. Augustin，魔術
23. Collin Sexton，騎士
22. Malcolm Brogdon，溜馬
21. Jeff Teague，灰狼
20. Ricky Rubio，太陽
19. Patrick Beverley，快艇
18. Reggie Jackson，活塞
17. Eric Bledsoe，公鹿
16. Jamal Murray，金塊
15. Trae Young，老鷹
14. De’Aaron Fox，國王
13. Luka Doncic，獨行俠
12. John Wall，巫師
11. Jrue Holiday，鵜鶘
10. Mike Conley，爵士
9. Ben Simmons，76人
8. Chris Paul，火箭
7. Kyle Lowry，暴龍
6.Kyrie Irving，籃網
5.Kemba Walker，賽爾提克
4. Damian Lillard，拓荒者
3. Russell Westbrook，雷霆
2. Stephen Curry，勇士
1.LeBron James，湖人
一般來講，控衛排名和球員排名是有區別的。
例如，相比Lowry，Simmons很容易會被認為是更有天賦以及更好的籃球運動員，但如果Lowry能夠處理好控衛位置的責任，比如說得分，組織，控球，球場領袖，領導力以及取勝，那麼Lowry就應該被認為是更好的控衛。
作為一名全能型球員，James很少有對手，作為一名控衛對手就更少了。
他可能是聯盟中最出色的傳球手。排在他後面的那個人恰好是湖人的二號控衛，Rajon Rondo。
作為一名得分手，像James一樣高產的控球後衛名單很短，比如Curry，Lillard和Walker等都屬於此類。
James以控制比賽節奏和指揮場上形勢的能力而著稱。單憑他的履歷就足以說明他的領導力和贏球方式：三次總冠軍（只有Curry能與之匹敵），以及MVP的數量，這一點沒有控衛可以與他相提並論。
從2015-2017三年的時間裡，NBA球員協會頒發了一個由NBA球員投票得出的獎項—你最希望擁有的隊友，James每年都獲得該獎。
隊友願望清單。你最希望擁有的隊友是@ James。
— NBPA (@TheNBPA) August 18, 2017
Teammate wish list. The Player You Secretly Wish Was On Your Team goes to @KingJames. #PlayersVoice pic.twitter.com/baIq4ejUeP
— NBPA (@TheNBPA) 2017年8月18日
下賽季James最大的問題是他的防守。James依靠身體有能力打出出色的防守，但他已經34歲了，打了很多比賽，並且他比聯盟中任何一個控衛都要高大（身高6英尺8英寸，250磅）。湖人主教練Frank Vogel真的會讓James每天晚上去追逐像Trae Young和Fox這樣的球員嗎？幾乎是不可能的。
有一種理論認為，James在防守上下的工夫近年來直線下降，因為他一直在有意的保護自已，以承擔更大的進攻端的責任。在Irving離開騎士後，James的防守開始下滑，而球隊也從未找到完全替代Irving得分能力之人，這一點或許不是巧合。
上賽季湖人沒有一個人是公認的優秀的得分手。隨著這個夏天Anthony Davis和DeMarcus Cousins的加入，以及Kyle Kuzma作為一名得分手的持續成長，可能James能夠把更多的精力投入到防守端。
如果他的防守夠好，James很有可能重新成為世界上最好的球員。
而他已經是世界上最好的控球後衛了。
原文翻譯自：hoopshabit.com
