圖/路透
他們現在在哪兒呢？那些曇花一現的球員，答案在半個地球之外的中國，煙霧繚繞的球館、路邊攤和鞋廠。
“初因避地去人間，及至成仙遂不還。”——《桃源行》，唐代詩人王維
許多著名球員步其後塵，首名登陸CBA的美國人是個2米03叫做John Spencer的籃板機器，他於1996年8月也就是CBA聯賽成立後的第二個賽季，在一個鋼鐵公司的球隊（譯者註：前江蘇南鋼龍隊）得到一份每月2萬美元的合約，“我不知道我為什麼這麼做，”他後來說“我也不知道你會叫我開路先鋒或是傻子。”
每天，江蘇龍隊的訓練營會以一個早上五點的2英里跑來拉開序幕，接著用煤渣塊固定在竹竿上做力量舉，冬天裡，當時30歲的Spencer穿著大衣帶著手套去沒有暖氣的體育館參加訓練。有一次他提出要用電激法治療他酸痛的膝蓋，而訓練師帶來了針灸、汽車電池和充電線纜。
時至今日，Spencer管理著北卡一家籃球經紀公司，偶爾會把客戶介紹到中國。這個國家的頂級籃球賽事這些年已經職業化了很多，尤其是在近年來籃協主席姚明的治下，這引起了美國籃球人才的注意：上賽季合計有11000場以上NBA經驗的球員分散在整個CBA，包括10個麥當勞全美高中全明星，5個NCAA冠軍成員和19個首輪秀。
引進海外球員有助於本土球員的成長（問：哪一個前年度最佳NCAA球員後來穿著浙江金牛金紅色的球衣來著？答：Tyler Hansbrough）但是CBA也遠非平庸之輩，個別人拋開聲譽去西部恢復競技水平，一些人在得過且過中朝九晚五。依然有一部分其他人遠渡重洋尋求穩定的職業生涯。他們散佈在十幾個省和3個直轄市的20支球隊中，從發達的沿海地區到距哈薩克斯坦邊境僅400英里的邊疆城市烏魯木齊。但是，他們同樣的經歷將他們維繫在了一起。
Spencer記得他第一次報到時，宿舍房間里木質床板上只有一個薄薄的床墊，他所有的家當就是一本聖經、一套國際象棋和一個CD播放機。“我在那地方待了8個星期，像嬰兒一樣蜷縮著，會給家裡打電話'爸媽，我這是為了什麼呢？'”他說，“然後那個2米06的傢伙走進了我的房間。”
這個新來的，叫Kennard Robinson，之前在麻省大學為John Calipari教練打球，當Spencer從床上跳起來給了這風塵僕僕的兄弟一個熊抱時，Robinson嚇到了，“你幹嘛？”他問。
“沒什麼”Spencer回答，“你之後就會明白了。”
Shabazz Muhammad 圖/路透
太原洲際酒店15樓，地處北京西南6個小時車程外，酒店房門內1米98的Shabazz Muhammad穿著白T和圓點短褲走了出來，剛從美美的賽前偷閒中醒來，這個2013年NBA樂透新秀一屁股坐到沙發上，周圍衣服和鞋子散落一地，桌子上擺滿了生活必備的開心果、即食燕麥和一些花生醬配菜，兩瓶紅酒，螢幕上放著迪士尼的動畫片裡一個擱淺的探險者費力地點著柴火。
考慮到他早些時候對太原的描述，這個節目的選擇對於26歲的Muhammad來說再合適不過了，太原基本上只能在酒店房間裡消磨時間，就像一個住在高層建築裡的倖存者，“在這個CBA最糟糕的城市，真的沒什麼可做的，”他發簡訊說。“（失望臉）甚至連餐廳都沒有。”另一條失望的簡訊裡還加上了三個眼淚汪汪的emoji表情。
與Muhammad前幾年對這個國家的印象相比，這無非是淒涼的。2017年他和灰狼隊來中國打了兩場中國賽，他愉快地回憶起與Karl Anthony-Towns和Andrew Wiggins一起逛上海的絲綢市場，買高仿的名牌設計商品。兩年以後，Muhammad與山西猛龍隊簽訂了一年的合約，和他女朋友憧憬著一種與之前相仿的生活方式，“那太屌了，”他想著。
現實很快襲來，從太原機場出來的路上，這個世界上污染最嚴重的的城市，透過被煤渣遮住的車窗，Muhammad幾乎看不見路。“我準備回家了。”他告訴他女朋友。
猛龍隊對此也沒做什麼努力來改變他的態度。在Muhammad的CBA首秀，他注意到有一個奇怪的人在更衣室吞雲吐霧，“這人是誰？”Muhammad問道。原來這人是球隊的主席，對球隊連敗已經忍無可忍，“他說'如果我們繼續輸球，所有人都要去理髮'”Muhammad說，“我以為是開玩笑呢。”隔天球隊訓練，球隊中所有的中國球員和教練都剃了頭。
顯而易見，像Muhammad這種等級的運動員來這兒之後會有怎樣的巨大落差。2012年被提名美國籃球先生，他被猶他爵士以14順位選中之前在UCLA打了一個賽季，如果他不因常年冷板凳所消沉而且在3月18日堅持跳出他受保障的合約的話，他很可能還在明尼蘇達打球，“我應該堅持一下，”他後悔道，“是自怨自艾讓我離開了聯盟。”
太原市濱河體育中心體育館，這是一個擁有5331個座位外加停機坪的體育館。三月上旬，山西猛龍隊常規賽主場最後一戰對陣山東金星，rap音樂伴隨著沒有戴上吉祥物腦袋的藍龍四處走動，與金光閃閃的拉拉隊員說著什麼。幾十個保安緊盯著一片超級球迷，以防近類似近期的鬥毆重演。比賽開始後，一系列爭議判罰發生後，人群開始用中文罵裁判：“****!—****!”
這口號翻譯自山西兩位翻譯中一個自稱叫Brady的年輕人，他之所以起這個名字是向11000英里外的那個四分衛致敬，“6枚戒指，”Brady說，伸出6個指頭。
第一節Muhammad壓哨打中一記擦板拋投，Brady靠過來，說了另外一個大神的名字：“左手喬丹。”儘管猛龍隊排名接近墊底，Muhammad在CBA如魚得水，進一步提升了自己的身體狀況和三分投射技術，而且在一月份代表北方明星隊出場的全明星賽中得到了全隊最高的28分。Brady拿出一張本賽季拍的手機照片，對陣遼寧飛豹的比賽中Muhammad上演隔扣中國男籃明星也是唯一與AJ簽約的本土球員郭艾倫。“在他頭上騎扣。”Brady說，在那球之後球迷們開始奉Muhammad為神。
坐在Brady旁邊的是Muhammad女朋友Olenchuk，看來在山西生活她也有自己的難處。剛到的時候，她發現她黑長直的頭髮有大面積脫落的跡象，猛龍隊醫告訴他很可能是空氣污染的原因。即使這樣，她依舊對Muhammad待在中國心存希望，“在NBA他完全不是自己，”她說“你願意在NBA坐冷板凳然後躺贏還是願意做你愛做的事？”
她說起最近的蒙山大佛之行，那是一座1400年前鐫刻在山體側壁高達200尺的雕像，在通往峰頂的蜿蜒小徑上，她和Muhammad在一座佛教寺廟裡停了下來，點上香，跪在一個靠墊上，低著頭，祈求一整個賽季的好運。
是的，中國有他令人頭疼的一部分，她說道：“他在這兒開心多了，他完全變了一個人。”
隨著前金塊/火箭/溜馬控球後衛Ty Lawson砍下54分，Muhammad在板凳席上看著山東隊最終贏得了比賽，他在第四節中段被換下（為了鼓勵本土球員成長，每隊只有兩名外援，而且最後一節只能留一個在場上）Muhammad隨後在女朋友和美國球員Bobby Brown的陪同下走出了球員通道，那裡的安保人員在一輛小型廂型車周圍設置了警戒線，阻止了源源不斷的尋求自拍的球迷。道路清理出來後，這位美國人爬上車門就關上了。
還剩下兩場比賽，都在北京（打完之後Muhammad就直接飛回拉斯維加斯的家了）“再見了山西。”他低聲說著，廂型車消失在夜色中，“再也不見。”
從太原到臨省省會濟南，要坐四個小時的高鐵，翻越重巒疊嶂和貧瘠草原，列車在梯田和深谷之間呼嘯而過。時而會有大片的樓群在遠處若隱若現，像牙刷刷子一般從地平線拔地而起。這一切正呼應了這個無所不能的國家蓬勃高速發展的經濟。
大好形勢也延伸到了籃球這項運動，如果說當時絲綢和瓷器吸引了中世紀的探險家來到，那麼如今球員是為了鈔票遠渡重洋來中國打球。一位CBA經紀人估計外援平均一個賽季能賺100萬美元，有一些甚至能拿到300萬美元，因為俱樂部幫球員支付所得稅，所有薪水全部能拿到手。
除此之外還有很大的提薪空間，合約一般都附有激勵措施，比如從客場贏球到兩位數的籃板。這還不算考慮到含有巨大球迷數量的商業機會，根據NBA中國網站，這一數量已經超越整個美國的人口。另外，生活也不算壞。海外球員一般都住在五星級酒店套房或是配好家具的公寓，另配翻譯和車，他們通常可以坐頭等艙（而國內球員一般都做大巴）。球隊管理層承擔球員家屬的客場之旅開銷也並不稀奇。
“他們過得不賴，” 過去十幾年一直在CBA執教的Brian Goorjian說道（譯者註：前NCAA佩伯戴因大學球員，曾任CBA新疆廣匯男籃主教練。2018年12月7日，Brian Goorjian職務變更為新疆隊助理教練）“外面有一種說法：嘿兄弟，去中國吧。”
去中國是一回事，有一段歐洲或發展聯盟的打球經歷是不錯的，有NBA的更好，僱一個中國經紀人是強制的，在那打出名堂又是另一回事了，從頻繁的交通癱瘓到糟糕的隊醫水準，再到缺乏西式食品(肯德基等快餐連鎖店除外)，習慣了NBA舒適條件的球員每天都在接受挑戰。
“我可以說出四到五名有NBA經歷過來打球的球員，他們都有這樣的經歷，與隊友都沒有什麼交流，到頭來都鬱鬱而終。”Goorjian說道“一些海外球員適應下來了，另一些只能被淘汰。”
帶著這個問題，在濟南站下了高鐵，這裡是山東金星隊的主場。找到了剛在山西打完比賽的Lawson，問了問他那個關於“神龕”的事。
Ty Lawson 圖／路透
可能“神龕”這個詞並不准確，但他確實是這麼說的，真的，那隻是山東隊更衣室裡一個再普通不過的小隔間。就像Lawson說的，在他2017年8月來到這兒之前，這支球隊經歷了一系列的引援失敗，所以球員們決定採取行動。這個飽經詛咒的位置任何人都不允許使用，上面堆滿了橘子、蘋果、飲料、糖果和其他“貢品”，“球員們覺得，用這個櫃子的那個傢伙太遜了，我們需要慰藉一下他的靈魂。”Lawson說道，“這有點走火入魔了。”
入夜的濟南，這位31歲的球員喝著檸檬泡泡茶慢步走過露天市場，他看起來目前還沒有“得罪”中國的籃球神仙。這位北卡大學的NCAA冠軍成員、擁有551場NBA比賽經驗的Lawson在CBA打了一個賽季，然後在家裡一直等到了12月上旬，希望哪隻NBA球隊能給他一份比老將底薪多一點的合約，也就在那時，他重返山東，那並不是一個很難的選擇。“在這你能賺得更多。”他說。
Lawson不僅在這不到5個月的賽季中賺到200萬美元，而且還進軍運動拖鞋市場，創立了一個叫“SLKRS”的品牌。不久前他接待了兩個中國商人探討將產品賣到亞馬遜和中國的一些電商平台。最近一次打客場時他順道去視察了他在廣東省的代工工廠。“中國待我不薄，”他說，“生活變化萬千，你只需要順其自然。”
當然，也有一些小小煩惱。就像CBA聯賽是本土大廠李寧獨家贊助的，所以其他運動鞋品牌的logo在比賽中必須被膠帶遮蓋；還有一次因為體育館內沒有暖氣Lawson拒絕出席訓練；對陣山西賽前，因為球隊的行李被弄丟Lawson不得不穿著平底鞋和Marvin the Martian的襪子進行投籃熱身。
去他媽的什麼靈魂的鬼話，Lawson適應得還不錯。2018年春天，他率領山東打進了CBA準決賽，最終輸給遼寧隊之前在第六場有過一次壓哨絕殺（譯者註：Lawson在2017-2018賽季CBA季後賽準決賽對陣廣廈的G4有過一次三分絕殺，最終廣廈贏下系列賽與遼寧隊會師總決賽。作者所說的LawsonG6絕殺遼寧，應該是記錯了）；與後來去了達拉斯獨行俠的隊友丁彥雨航結下了深厚的友誼。“有一次我們去吃燒烤，”Lawson說道，“他騙我吃牛舌，我氣壞了。”
我們鑽進一家烤肉店，同行的有他的經紀人兼室友Nick Watkins，Lawson這一次沒點油炸牛舌（還有秘製乳酪馬鈴薯和大阪海鮮拼盤），而是點了雞肉和炒飯。當炭火滋滋作響時，老朋友們開始回憶起初到中國的那些歲月。“蠻難熬的。”Lawson說。
“第二年就好了，”Watkins答道，“你知道你可以期待什麼。”
這似乎啟發了Lawson，“他們需要搞一個美國球員套餐，什麼SIM卡啊，上網卡啊，鹽和胡椒粉啊，一些可以讓你的食物更辣的辣醬，還有什麼？”
毫無疑問還有洗衣精。他來中國的第一場比賽後，Lawson脫掉球衣四處問人髒衣服放在哪兒，結果更衣室另一角的隊友扔過來一塊肥皂，並用英語大聲告訴他：“自己洗。”
“在那些時候，你會想念NBA。”Lawson說。在美國，雙向合約的興起很大程度上擠壓了經驗豐富的中產老將轉而青睞更年輕廉價的球員，但Lawson不認為他來中國打球是個錯誤。“那並不關乎球技，”他說，“那關乎別人對你的看法。”他指的是他四次酒駕被捕的“看法”，最近一次在2015年，這讓NBA球隊在進一步承擔此類風險的問題上日趨謹慎。“我不想細說了，”他舀了一勺炒飯說道，“很確定他們快忘了這事。”
Cole Aldrich同樣歷經迷茫。來中國打球的第一個賽季早期，有報導稱這個2米11的中鋒在一次天津金獅的隊內訓練賽中得到遠超他NBA平均水平的14分和9籃板後信心滿滿。他的新隊友們看起來並不感冒。當隊員分開做戰術練習的時候（大個站一邊，後衛站另一邊）Aldrich才發現他被指派了一名私人教練，那名私人教練的任務用Aldrich的話來說，就是“教我怎麼樣在CBA打球。”
這些指導本身對提升自信並無太大幫助，Aldrich回想起被要求學習一套複雜動作來對抗防守球員的演示—一個底線假轉身接著運兩次球然後上籃。“我當時就說'好吧，但我不會用這招'，沒人會吃這種招數。”他說。
對於海外球員來說，殘酷現實往往不體現在文化差異方面，而是籃球方面。“嘿，你在一個完全不同的國家，”Lawson說道，“你大老遠跑來不是跑龍套的。”第一課：做好受傷的準備。“這的對抗絕對更激烈。”12年NBA老將Brandon Bass說道，2017年加盟遼寧獵豹隊後便迅速贏得了一個冠軍。“你將會學得很快。”
令人髮指的比賽節奏也快得近乎魯莽。因為大多數海外球員負擔著球隊的得分重任，他們是每個對手的防守重點。“我從來沒有全場比賽都被三人、四人包夾過，”北控隊後衛Pierre Jackson說（2016年76人隊次輪秀），儘管如此，他這一賽季還是砍下了場均近40分。
籠罩這一切的是很容易消磨殆盡的耐心。每支CBA球隊季後賽之前可以進行4次外援人選的調整，季後賽中則有2次，“如果你打不出瘋狂的表現，你很容易會被裁掉。”Bass說。
一些人挺了過來，而另一些像Aldrich一樣被淘汰。在12月遭受二級內側副韌帶扭傷後他飛回了明尼蘇達的家，開始在梅奧醫院（譯者註：Mayo Clinic世界著名醫療機構，總部在明尼蘇達羅徹斯特），天津隊不僅迅速簽下另一名外援（CBA傳奇Andray Blatche，早年在巫師、籃網打球），而且還停止向他支付薪水，並堅持讓他回天津治療。4個月沒有收入後，這個案子被擺上了國際籃聯的仲裁庭。
至少，他對中國曾毫無保留過。來華之前，Aldrich還撥通一個前NBA隊友的電話以尋求一些建議，“兄弟，你在那幾年了，跟我講講這段經歷吧？”他說“那裡是什麼情況？”
毫無疑問，寂寞大神真的回復了他。
Jimmer Fredette 圖/路透
一個年輕的中國男子穿過上海地鐵晚高峰的人流，擠過大包小包的行李和東倒西歪的人腿後，他怔住了：“你是Jimmer Fredette嗎？我是你的超級球迷，我每天晚上都看你的比賽。”
Fredette倚在地鐵門上點了點頭並欣然滿足了球迷的自拍要求。當下，正值他和上海大鯊魚隊三年合約的末尾，公眾對他的愛戴由來已久。即使在這座3000萬人口的大都市，Fredette估算大概有3分之1的人能認出他。如果真是這樣，他將是除了山德士上校之外最被人熟知的白人了。席捲亞洲的Jimmer“熱”。
事情也並不總是這樣。當然，2010-2011賽季當時楊百翰大學的大四球星在NCAA一時風光無兩，五年後，在結束了在尼克發展聯盟球隊的一段經歷後，Fredette在上海遭受了普遍的質疑，“每個人都會說，這就是你們找的外援？”他說道，“他就是你們帶來的人？”
當Fredette開始命中投籃以後，人們的看法立刻改變了。那個賽季，他成為了CBA的得分王，完成了單場73分的壯舉，一舉贏得了外籍球員MVP的殊榮並帶領上海大鯊魚隊打進了準決賽。在休賽季回到美國再次飛回上海時，Fredette在機場受到了幾百名身著32號球衣手捧鮮花的球迷的熱烈歡迎，同時，他也得到了一個綽號，寂寞大神，翻譯過來就是：孤獨的神（Lonely God）。
作為一名海外球員，Fredette超群絕倫，然而他也能融合地很好。他在中國社交平台自己的新浪微博帳號上貼滿了去外灘、靜安寺、迪士尼樂園以及和來自老家丹佛的女兒、妻子雲遊四方的照片。中國新年的除夕，他也會在隊內群發紅包，作為回報，隊友們會在生日當天用中國傳統的方式在他臉上塗滿奶油。
他目前沒有繼續上中文課，但是依舊會在比賽時用一些中文詞彙，比如“籃板球”、“換！”顯然，有人也教了他一些髒話。
“他們不強迫你和球隊一起吃飯，”Fredette說，“但是如果你想融入集體，他們也很歡迎。把你自己融入進他們的文化有很大的好處。”
就像上面提到的，與這個三月下午一樣坐著車費勁地穿梭在車流中不同的是，Fredette會在他16樓公寓樓下的地鐵9號線入口閘門處掃一下手機，坐地鐵前往每個主場比賽。
在僅剩兩場比賽的情況下，還在為季後賽席位而努力的上海隊預計會在今晚大勝CBA墊底的球隊之一南京同曦大聖隊（挺酷的名字吧）因為一位特殊嘉賓的到來，上海浦東源深體育館座無虛席，在攝像機和麥克風的追隨下，Kevin Garnett刻意身著黑色牛仔夾克和黑人運動組織的胸針步入主隊更衣室，說了一些勉勵的話：“好好收拾他們，知道嗎？”
原來KG也是Fredette的球迷，或者正如他說的那樣，“我和Jimmy一起混的。”KG這次到來是為了推廣一款社交媒體應用app，他在場地中央坐下來，和Fredette擊掌寒暄，然後在比賽中隨著上海隊外援每次得分時播放的朗朗上口的曲調對口型假唱:教我怎麼Jimmer，教我-教我怎麼Jimmer……
當Fredette砍下38分帶領球隊105比70大比分領先走向板凳席時，Garnett擊打著胸脯，舉起拳頭向他致敬，緊接著就離開了。後來，Fredette表達了對他們賽後沒能相見的遺憾，但是Garnett在中場休息時委託Fredette來訪的哥哥TJ轉達了他的告別。“不要讓他開始認為他就這點兒能耐，”KG告訴TJ“再等兩年，他就會準備好的。告訴他繼續堅持。如果他想的話，他還能做得更多。”
如果他想的話。這賽季結束，他的CBA合約就要到期了，Fredette的職業生涯來到一個十字路口，一開始，他與中國坦誠相待:讓自己的職業生涯從冷板凳的陰霾中走出來。“我需要離開這裡，重新塑造自己，重新找到快樂，”他說。但所有前nba球員都被同樣的核心信念激勵著——“我仍然屬於NBA”——Fredette也不例外。“這是(回歸)的最佳時機，”他表示。“我30歲了。沒有多少人能進入NBA然後離開四年再度復出。”
此外，寂寞大神，是孤獨的。他老婆這個月就要生下她和Fredette的第二個孩子了。女兒大多數時間都在FaceTime上了解她的父親，“他內心的一部分知道自己能打NBA，”TJ說，“但是最大的考量還是家庭，他是為了他的孩子。”
Fredette從CBA得到的遠比他想像的要多。他與一家中國家居用品公司、一款語言學習應用app和運動飲料Monster Energy簽訂了贊助協議。他也是目前唯一一個有簽名球鞋的海外球員; 中國品牌361 °已經發布了他的兩款孤獨大師系列球鞋。不過，如果說Fredette在中國似乎已經無欲無求了，王強(Johnson Wang)可不這麼認為。27歲的他是土生土長的上海人，一身潮牌。他曾多次擔任大鯊魚隊的翻譯。以前，他的職責包括陪同像Michael Beasley和Delonte West這樣的外援去夜店。他幻想著有一天，“如果Jimmer帶領我們獲得冠軍，”他說，“他一定會成為下一個Marbury。”
想知道在中國可能會發生什麼嗎？去Marbury之家，在天安門廣場附近的一片寸土寸金的政府地段，這個以“微型博物館”自居的於2015年12月開業，這要歸功於這段北京郵政與CBA最成功的美國人之間的奇緣。因此，參觀者不僅可以欣賞Stephon Marbury在閃亮金色模具中的腳印，還可以購買國家發行的關於這個明星控球後衛郵票。
一個面帶微笑的人體模型矗立在入口處，它的光頭在聚光燈下積滿灰塵。從他的肱二頭肌和許多紋身來看，假Marbury身穿的是北控隊的3號黃色球衣，這是他在2018年退役前在CBA的第四站也是最後一站。“我很榮幸能告訴你們我的人生故事，”一條中英雙語的歡迎標語寫道。“在我13年的NBA職業生涯中，我為5支不同的球隊效力……但沒有什麼能與我在北京的經歷相比。”
Marbury 圖/路透
也很難想像會有什麼事情會比得了他在中國的際遇。在為首都的另一支CBA球隊北京首鋼隊贏得四年三冠中的第一冠後，Marbury很快就被提升到不朽的地位。他的雕像在凱迪拉克中心外豎起; 由他本人飾演的傳記體音樂劇《我是Marbury》在火熱上映;就在Marbury之家開張的那一周，他成為第一個獲得中國綠卡的外國運動員。
博物館的門票是免費的，也不會耗費很多時間。前路易斯維爾大學的後衛Russ Smith回憶說，在去北京參加中國二級聯賽時他花了半個小時，輕鬆轉完了這間擺滿獎杯、裝裱好的物品以及其他來自Marbury布魯克林老家的紀念品的小屋。那天晚上，一個朋友帶Smith去了一家夜店，“那裡到處都是Marbury的東西，”他說。“尼克隊服、在中國的隊服、他的運動鞋，太瘋狂了。”
Marbury在北京有一套公寓，上個星期他剛成為前東家北控籃球隊的總教練，並承擔起為新來CBA的外援作心理諮詢的這麼一份職責。Smith被邀請共進晚餐。前NBA後衛Pooh Jeter和MarShon Brooks也打過電話諮詢，Marbury的建議是：“切記入鄉隨俗，方能知己知彼。俱往矣，時過境遷。”
像王強一樣，Smith認為Marbury是潛力的象徵。Smith說：“Marbury受到的尊重遠遠超出了CBA範疇，”本賽季開始為福建中華鱘隊效力的他說道，“這一直在激勵著我，我看到了他所做的一切，我也希望能在歷史上留下一筆。”
當然，也有其他人僅僅為了沒有被裁掉而慶幸著。
山西猛龍隊以兩場慘敗結束了他們令人失望的賽季，但是Muhammad對他的未來感到樂觀。“我不介意回來，”他說。“我現在有點兒了解這個聯盟了，所以我可以去一個更好的城市賺更多的錢。”在回家之前，為了表示感謝，他和布朗想讓他們的中國隊友享受一次真正的美式用餐體驗，他們在起士蛋糕工廠預訂了兩張大桌子，並埋了近3000美元的帳單。Muhammad說:“那些傢伙表現得好像他們從來沒有吃過東西一樣。Brady點了差不多四盤大菜。”
Lawson一直希望在CBA賽季結束後能加入一支NBA球隊，但在今年3月山東被淘汰出季後賽首輪後，這一切終究沒有發生。他逗留了足夠長的時間重新視察了他的鞋廠，並在Instagram上發布了一個流水線上鞋底製作的視頻。他似乎也從這起“牛舌事件”中吸取了教訓。他在另一段視頻中寫道:“他們只是想讓我試試烤羊球。”
Lawson不應該感到太難過。今年春天，只有兩名CBA球員有幸重返NBA:他的隊友多Donatas Motiejunas和Fredette，前者在馬刺季後賽首輪7場比賽中打了5場。
在上海隊闖入季後賽但被北京首鋼淘汰之後，Jimmer終於接到了回家的號召。由於飽受傷病困擾，西部倒數第一菲尼克斯太陽隊在四天後將孤獨之神（Fredette）調入他們的輪換陣容，這比KG預測的早了兩年。在替補出場的六場比賽中，他場均可以打10.8分鐘，得到3.7分，但有13次遠投不中。他在給TJ發的一條簡訊中說到：“為太陽隊的給我的機會感到興奮。回到美國再次與我的家人們一起打球真是太棒了。”
但是這能持續多久呢？上週在太陽隊不執行Fredette球隊選項後，他與勇士隊簽了一份夏季聯賽的合約，但是秋天之前，他很可能再度無球可打。
如果那樣的話，中國隨時都敞開大門。
原文翻譯自：運動畫報
