Tatum與Brown曾一起在賽爾提克奪冠，如近卻形同陌路。圖/路透

Jayson Tatum 本該在賽後記者會上好好剖析自己在波士頓塞爾提克隊以 107：103 擊敗衛冕軍紐約尼克隊的比賽中，砍下 36 分的精采細節。

然而，在週五晚間的賽後記者會上，他卻花了絕大部分時間回應前隊友 Jaylen Brown 在社群媒體上的反擊。起因是 Tatum 先前在個人 YouTube 頻道影片中表示，對於今年夏天 Brown 被交易至費城 76 人隊一事，自己「和全世界一樣感到猝不及防」。

Brown 隨後在自己的 Instagram 帳號上用了一個「棒球帽」貼圖作為回應。在美式俚語中，「Cap（帽子）」意指謊言或吹牛。當被媒體問及對此有何看法時，Tatum 長嘆了一口氣，隨後花了數分鐘表達了他對整起事件演變成如今局面的無奈與沮喪。

「我對他沒有任何敵意、恩怨，或是惡意，」Tatum 表示。「我覺得最艱難的部分在於，自從他離開塞爾提克後，所有的輿論和討論焦點都不再是我們過去共同取得的成就——我們贏下的那麼多比賽、一起拿下總冠軍、以及我們如何共同成長。這一切演變成了某種戲劇化的八卦肥皂劇。」

Tatum 表示，雖然他理解職業體育帶有某種娛樂屬性，且外界對他們場外關係的揣測也是其中的一部分，但他對過去幾個月來這件事如何持續發酵感到無比厭煩。

「我不會因為任何人的感受而責怪他們，」Tatum 說道。「我們在生活中都會經歷不同的階段。很多人打了一輩子球卻從未進過總決賽，而我們做到了兩次，還攜手拿下了總冠軍。討論焦點應該更多放在這些成就上。這又不是 Shaq和 Kobe，我們之間根本沒有恩怨。」

在過去九年作為隊友的歲月中，這兩位球星都曾多次公開讚揚彼此如何共同成長並在賽場上相得益彰。

然而，自從塞爾提克隊選擇將 Tatum 視為未來建隊核心，並將 Brown 交易以清出薪資空間——實質上是在兩位簽下 3 億美元超級合約的球員中二選一——之後，這段關係在外界眼中便開始變質。

「這事演變成了某種戲劇化的狗血劇情，」Tatum 無奈地表示。「我有兩個孩子。在他被交易的那天我就主動聯繫了他，我打了電話、發了簡訊。我也理解每個人消化情緒的方式不同。所以，對我來說，在我們人生的這個階段，我們都太成熟了，不該讓我們的關係被放在網路上讓人指指點點。有些事情需要開誠布公地聊聊，我們絕對可以進行那場對話，我對此完全持開放態度，對吧？」

「我一直希望他一切都好，也真心祝福他。我一直以來在公開場合都是這麼說的。」

Tatum 同樣對社群媒體在其中推波助瀾感到遺憾與無奈。

「我看到很多像『等他們交手時準備好爆米花吧』這種言論。這又不是該死的拳擊賽！我們只是在打籃球。沒有敵意，也沒有恩怨。我只是討厭周圍的言論和輿論把這件事拱得這麼火爆。大家之間缺乏足夠的溝通，但我相信一場開誠布公的對話能解決並熄滅很多無謂的戰火。」

Tatum 也不認為如果雙方坐下來溝通，過程會是負面或不愉快的。

「他剛滿 30 歲，我 28 歲，我有兩個孩子。作為成年人，這就是一次正常的溝通。我並不是說這會是一次糟糕的對話或諸如此類的事，通常只要透過溝通，就能釐清對錯，也能理解對方的立場。」

"This ain't no f-----g Shaq and Kobe."  Jayson Tatum dismisses any beef between him and Jaylen Brown. https://t.co/yTXYG5Ap6I

— NBA on ESPN (@ESPNNBA) October 24, 2026