老鷹與黃蜂正式完成交易。圖/籃球筆記

根據《ESPN》記者Shams Charania報導指出，亞特蘭大老鷹與夏洛特黃蜂完成交易，老鷹將Buddy Hield、Ryan Nembhard以及現金送往黃蜂，換回Dorian Finney-Smith。

Buddy Hield先前在Kristaps Porzingis被交易至金州勇士的交易案中來到亞特蘭大，上賽季僅代表老鷹出賽7場。Hield新賽季薪資約950萬美元，2027-28賽季則握有價值超過1,000萬美元的球員選項。

Dorian Finney-Smith則是在今年休賽季由休士頓火箭被交易至黃蜂，上賽季受到傷勢影響缺席開季前2個月，目前合約還剩3年、總值約5,300萬美元，其中2028-29賽季附帶球員選項。

The Atlanta Hawks are trading Buddy Hield, Ryan Nembhard and cash to the Charlotte Hornets for Dorian Finney-Smith, sources tell ESPN. pic.twitter.com/bf3zzlZgVK

— Shams Charania (@ShamsCharania) September 22, 2026

值得一提的是這筆交易其實早有跡象，先前就曾傳出老鷹與黃蜂討論以Hield和Finney-Smith為主體的交易方案，如今雙方正式達成協議，老鷹透過交易補進具備防守能力與經驗的側翼Finney-Smith。

至於23歲的Nembhard上賽季以落選新秀身分加入達拉斯獨行俠，之後在一筆三方交易中被送往老鷹，該交易同時涉及Zaccharie Risacher前往獨行俠，以及Luguentz Dort從奧克拉荷馬雷霆回到亞特蘭大。