Ben Simmons在這一球後狀態每況愈下，許多人認為是心理因素。圖/美聯社
作為近年 NBA 最受爭議的經典場面之一，Ben Simmons 近日終於親自還原並解釋了自己生涯中最受放大鏡檢視的時刻——在 2021 年季後賽對陣亞特蘭大老鷹隊的第七戰關鍵時刻，他在籃下無人盯防的情況下放棄扣籃、選擇將球傳出的心理過程。
Ben Simmons 表示，當時那一回合發生得太快，導致他根本沒能第一時間察覺自己距離籃框到底有多少空間。在轉身切向籃框後，他預判亞特蘭大老鷹隊控衛 Trae Young 會立刻補防過來，同時注意到隊友 Matisse Thybulle 正在空切尋找位置：
「在那個當下，我只是做了轉身動作，我預想著 Trae Young 會更快包夾過來，我覺得他會全力撲過來協防。同時我看到 Matisse Thybulle 正在切入，Matisse 體能非常好、彈跳力很棒，所以我當時想著：『好吧，快速傳球，他可以直接把球灌進去。』那時我根本沒意識到自己身邊其實有那麼大的空檔。」
Ben Simmons 強調，那次傳球並非刻意逃避出手，而是在短短幾秒鐘內憑直覺做出判斷。當時他的第一反應只是專注於費城 76 人隊的下一次攻守：
「這一切發生得太快了，你只能在瞬間做讀牌與判斷。在季後賽裡，你大部分時間都必須做出正確的決定。兄弟，事情就這樣發生了，我當時的心態只是：『好吧，該死，現在我們得去完成下一次防守或進攻了。』這就是我當時的想法，我根本沒發現全網都在鋪天蓋地發文討論，我當時還想：『這真的有那麼嚴重嗎？』」
直到比賽結束後，Ben Simmons 才完全意識到那次回合引發了多麼巨大的輿論風暴。如今重新回看比賽錄影，他也坦承自己當下的選擇確實不夠果斷：
「現在回頭看影片，我心裡也是想著：『老兄，我當時應該直接把那球狠狠灌進去才對。』但事情已經發生了，我也能夠坦然接受，我可以帶著這個遺憾繼續生活。每個人都在因為那單單一個回合試圖把我給殺了。如果全場觀眾想和我一起看影片分析，我可以幫你們剖析每一個戰術細節，但這顯然不現實。」
Ben Simmons explains why he passed up the wide open dunk against the Hawks in Game 7 of the 2021 playoffs
— dank (@cptdankkk) September 5, 2026
“In the moment, I just spun and I’m assuming Trae’s going to come over quicker. I’m thinking he’s going to come full blown, and I see Matisse going. Matisse is athletic and… pic.twitter.com/iGy3UOJizN
