老鷹與黃蜂於休賽季就Buddy Hield交易一事持續進行商討。圖/路透社

根據《The Stein Line》記者Jake Fischer報導指出，亞特蘭大老鷹與夏洛特黃蜂今年休賽季持續討論交易可能性，目前主要架構為老鷹送出Buddy Hield至黃蜂，並換回Dorian Finney-Smith，雙方至今仍未完全中斷談判。

報導指出兩隊今年夏天一直斷斷續續進行協商，先前部分交易版本中還曾包含Devin Carter，不過隨著老鷹最終決定將這名前樂透區新秀釋出，目前討論的交易架構也有所調整。

現年33歲的Hield上賽季先後效力勇士與老鷹，合計出賽51場，場均攻下7.6分，三分球命中率34.9%，創下個人生涯新低。據悉老鷹整個休賽季都在尋找處理Hield合約的方法，他新賽季薪資為970萬美元，2027-28賽季則擁有球員選項，但僅有314萬美元受到保障。

Among our latest items, Atlanta and Charlotte have held trade talks surrounding Buddy Hield for Dorian Finney-Smith, sources say. It remains unclear whether an agreement will be struck before training camps open: https://t.co/viDsP7EApH https://t.co/K6xRPW5oTb

— Jake Fischer (@JakeLFischer) September 20, 2026

同樣33歲的Finney-Smith上賽季受到腳踝手術影響，代表火箭僅出賽37場，場均上場16.8分鐘、攻下生涯最低的3.3分。不過健康狀態下，他過去長期以防守與外線能力著稱，是聯盟具備經驗的3&D側翼。

Finney-Smith在2027-28賽季的1330萬美元薪資為非保障合約，這點被認為可能是吸引老鷹的重要因素。相較之下，老鷹若能送走Hield，也能進一步增加未來薪資操作彈性。