快艇老闆Steve Ballmer針對先前NBA對其的懲處發布聲明。圖/美聯社
洛杉磯快艇薪資上限規避風波出現重大轉折，球隊老闆Steve Ballmer決定接受NBA對球團祭出的處分，不會再採取任何法律行動挑戰聯盟裁決。Ballmer也發表正式聲明，表示快艇已經繳納罰款並向NBA表達將遵守所有處分，儘管對調查報告部分結論仍存在不同意見，但球團決定將事件留在過去、重新向前邁進。
以下為Steve Ballmer聲明完整翻譯：
「對所有與快艇有關的人來說，這段時間都非常艱難，對此我深感遺憾。我想向我們的球迷、員工以及其他NBA球隊老闆道歉，這起事件所造成的干擾與困擾，身為球隊主要老闆，我願意為此承擔責任。
「我們決定致力於將這一頁翻過去。我們已經向NBA表達，將遵守聯盟所做出的處分，也已經繳納罰款，現在我們將繼續向前邁進。儘管我們對調查報告中的部分結論仍然存在不同意見，但這已經不是我希望繼續專注的地方。球隊老闆應該扮演支持者的角色，而不是成為讓球隊分心的人。
「我們接下來所面臨的挑戰相當艱鉅，但我們向前邁進的決心同樣堅定。我們會繼續打造這支球隊，也會持續投入我們所在的社區。重新贏得球迷的信任，是我們最重要的事情。
「我們擁有充滿天賦的陣容、出色的工作團隊以及清楚明確的願景，我深信我們仍會在最高層級保持競爭力，並成為一支能讓球迷感到驕傲的球隊。」
Steve Ballmer先前曾強烈反對NBA調查結果，快艇也一度表態將尋求所有可能的法律途徑，如今Ballmer正式選擇接受聯盟處分，意味著球團不會針對NBA裁決提起訴訟，態度也從原先的強硬抗爭轉為希望結束爭議、專注球隊未來。
Clippers owner Steve Ballmer is complying with the NBA's punishments of the franchise for salary cap circumvention, deciding not to pursue any legal action. Statement from Ballmer:
— Shams Charania (@ShamsCharania) September 14, 2026
This has been a very difficult time for everybody associated with the Clippers, and for that, I…
