Jayson Tatum(左)、Jaylen Brown(右)。圖/NBA
波士頓塞爾提克今夏將Jaylen Brown交易至費城七六人，引發外界熱議。針對這筆震撼交易，塞爾提克籃球事務總裁Brad Stevens近日首度回應，強調整起交易與當家球星Jayson Tatum毫無關係，也未曾徵詢他的意見。
Stevens表示自己一直有一項原則，就是不會詢問球員對其他球員的看法：
「我有一個非常明確的原則，我不會去問球員對其他球員的意見，因為我不想讓他們陷入那樣的處境，所以Tatum完全沒有參與這件事。」
不過《ESPN》名記Shams Charania隨後在SiriusXM節目中透露，雖然Tatum與Brown多年來在場上合作無間，但兩人的私下關係近一年幾乎形同陌路：
「他們在場上的合作非常出色，但過去一年左右，兩人的私交幾乎可以說是不存在。不過，在球場上，他們仍然是非常優秀且敬業的搭檔。」
Shams on Jayson Tatum and Jaylen Brown:
— Hoop Central (@TheHoopCentral) July 8, 2026
"On the court, they were great. But over the last year or so, that personal relationship, it was as close to not existent as you could have.”
(h/t @TheNBABase) pic.twitter.com/ILgko5yGTW
事實上運動史上不乏私交普通、卻能攜手創造成功的組合，例如NFL傳奇Tom Brady與名帥Bill Belichick、Michael Jordan與Scottie Pippen，都曾證明場下關係並非成功合作的必要條件。
然而塞爾提克選擇交易掉正值生涯巔峰的Brown，加上外界普遍認為球隊換回Paul George及多枚選秀權的回報並不理想，也讓這段搭檔關係再次成為討論焦點。
值得一提的是，Brown曾在2025-26賽季多次表示，那是自己職業生涯「最喜歡的一個賽季」，原因之一是Tatum因阿基里斯腱傷勢長時間缺陣，他獲得更多領軍球隊的機會。如今隨著Brown離隊，也讓外界重新檢視兩人之間的合作模式。
Tatum日前出席新書宣傳活動時，也首度公開談到Brown離開波士頓：
「這真的很難接受，但也讓我更加珍惜我們一起走過的時光。雖然這段旅程突然畫下句點，但這並不代表它不成功。他為這座城市、這支球隊付出了很多，我們一起度過了非常美好的歲月。」
Tatum on his relationship with Jaylen:
— jb (@lockedupjb) July 8, 2026
“The expectations were so high, they had to figure out a reason why we hadn’t won yet. So they tried to pin us against each other.”
“The truth is we had 9 amazing years together… I’ll forever be grateful for the time we spent together.” pic.twitter.com/xl6LJ4ruuq
