Mitchell Robinson親自透露自己手指受傷的原因。圖/美聯社
今夏轉投波士頓塞爾提克的中鋒Mitchell Robinson，近日首度公開說明自己季後賽期間神祕手部傷勢的真相，透露傷勢並非發生在球場，而是因得知弟弟發生重大車禍後情緒崩潰，憤怒之下用拳頭重擊自己的卡車所造成。
Robinson上季是紐約尼克的重要替補中鋒，也是球隊效力最久的球員之一，協助尼克一路擊敗Victor Wembanyama領軍的聖安東尼奧馬刺，奪下2026年NBA總冠軍，並親自駕駛自己的大型卡車參與紐約冠軍遊行。
然而就在總冠軍賽開打前，《ESPN》名記Shams Charania突然報導Robinson右手小指骨折，球隊當時並未透露傷勢發生原因，也沒有公布明確復出時間，讓外界充滿疑問。
令人意外的是僅幾天後，Robinson便帶傷出戰總冠軍賽第一戰，並一路完成整個系列賽。總冠軍賽期間，他場均上場13.4分鐘，繳出3.6分、5.6籃板，並多次在防守端成功限制Wembanyama，成為尼克奪冠的重要功臣之一。如今離開紐約加盟塞爾提克後，Robinson終於透過Facebook還原整起事件始末：
Former Knicks center Mitchell Robinson addressed the hand injury that put his status for the start of the NBA Finals in doubt, saying he was hurt after reacting to a family member being in a car crash.
— NBA on ESPN (@ESPNNBA) July 5, 2026
More: https://t.co/uR1A6QU3RI pic.twitter.com/MdfhiY2PUs
「我想針對大家關心的手部傷勢做個說明，其實受傷的不是手指，而是我的指關節。那段時間，我一直在面對一些私人問題，包括感情上的困擾，以及內心長期的掙扎，這些都影響了我在球場上的表現。在這個聯盟裡，我一直都是按照教練團要求去執行，你們也都看過那些影片，知道我真正具備什麼能力。」
「接著來到東區冠軍賽，在我們擊敗克里夫蘭之後，一切看起來都非常順利。我們正在慶祝這項成就，但對我而言，事情卻急轉直下。」
「很多人都知道我是一個很重感情、也很低調的人，我喜歡聽鄉村音樂。我不打算談太多自己的成長背景，但我一直都非常保護我的弟弟妹妹，因為我真的非常愛他們。」
「回到紐約後我突然接到一通電話，家人也不停聯絡我，告訴我最小的弟弟發生了車禍。我直到當天深夜回到家後，才看到那些未接來電和訊息。身為家裡最大的哥哥，我當下非常擔心，整個人立刻陷入恐慌。我開始不停回電話、回訊息，接著和弟弟Facetime。那一刻，我真的以為他已經過世了。」
「他戴著頸圈一動也不動，也沒有說話。我當場崩潰痛哭，覺得自己很失敗，因為我沒能保護好我的弟弟妹妹。當時我人在910英里之外，只能眼睜睜看著這一切，完全無能為力。在那股挫折與痛苦之下，我一拳打向自己的卡車。」
「很多人都知道，我非常愛我的卡車，但我的弟弟妹妹和我的女兒，永遠都是我生命中最重要的人。所以在你們評斷一個人之前，請先試著了解他所經歷的一切，因為很多事情並不會公開讓大家知道。」
「人生充滿未知，而真正重要的，是我們如何面對那些困難。在與醫生討論過後，我重新建立了對自己的信心，決定上場完成我的工作。
「最後我們做到了，2026年NBA總冠軍。」
「但說真的這整個賽季，我內心承受了太多太多事情。我甚至犧牲了許多陪伴女兒的時間，只因為我必須把全部心力放在籃球上、全神貫注，只希望未來能給她一個比我更好的生活。」
今年夏天Robinson以3年4,738萬8,600美元合約加盟塞爾提克，正式結束效力尼克八個賽季的生涯。這八年間，他累積超過6700萬美元薪資，並以一座總冠軍為紐約生涯畫下完美句點。加盟波士頓後，Robinson也在社群媒體寫下「我迫不及待想再次證明所有人都錯了。」隔天又補上一句「人生，全新的開始！」
