James Harden。圖/NBA

今日騎士以106-102擊敗籃網，本場比賽騎士球員James Harden出賽36分鐘，全場9投5中其中三分球7投4中、罰球12罰8中攻下22分、9籃板、8助攻。後續James Harden談到了自己右手拇指骨折的恢復情況、帶傷出戰的決定以及對職業生涯的感受。

記者：你拿到X光結果後第一個反應是什麼？

James Harden：想的只有一件事——不管怎樣，盡快回到球場。

記者：你有考慮過手術嗎？

James Harden：沒有，那樣要缺席太久。

記者：你當時的身體狀況如何？

James Harden：一開始痛得很厲害，拇指尖腫脹、瘀青。我連球都抓不住，運球很困難，包裹也很笨重，我一直冰敷。

記者：為什麼最後決定只缺席兩場？

James Harden：就是想給它一點時間恢復，我真的很想早點回來。週六去做了單獨訓練，目的就是看看自己能不能運球。

記者：那次訓練的感覺如何？

James Harden：看看能不能運球。如果我能運球，我就能上場。我還不能完全用自己想要的方式運球，但已經夠了。

記者：你對自己這場比賽的表現怎麼看？

James Harden：失誤太多了，有些是因為沒辦法很好地控制球。讓它慢慢恢復，然後繼續前進。

記者：你為什麼這麼急著復出？

James Harden：我就是熱愛籃球，就算沒有錢我也會打。籃球是我們做的事情，也是一個安全的地方。當你不斷進步、研究比賽、越來越舒服，然後變得更好，你就會對它上癮。

James Harden：我很幸運能在這個聯盟打這麼久，現在還能維持高水準。隨著年齡增長，我也意識到自己還能打的時間不多了。所以要珍惜，不想留下遺憾。

記者：對於職涯的終點，你怎麼看？

James Harden：一場一場打。我知道那一天終會到來，希望晚一點。但那是現實，每個人都會經歷。對我來說，就是保持身體狀態，每場比賽都盡力打好。接下來幾年會發生什麼，我們再看。但現在就是一場一場打，珍惜當下。