Chris Paul正式宣布退休。圖/美聯社
今日Chris Paul正式被暴龍裁掉後，個人正式於社群上宣布退休結束自己21年的職業籃球生涯。Chris Paul於2005年首輪第4順位被紐奧良黃蜂選中，後續陸續效力於快艇、火箭、雷霆、太陽、勇士、馬刺，本季再度回歸快艇後被交易至暴龍，遭暴龍裁掉後正式宣布結束其職業籃球生涯。
Chris Paul入選過12次全明星賽、11次年度最佳球隊、9度入選年度最佳防守陣容、獲選過最佳新秀與入選NBA的75大球星，生涯以傳出12,552次助攻位居NBA歷史排名第二。
以下為Chris Paul於個人社群所發布的退休感言：
就是這樣了！在超過 21 年之後，我要從籃球場上退下來了。
當我寫下這段話時，其實很難真正知道該是什麼心情，但這一次——很多人可能會很驚訝——我真的沒有答案，哈哈！
不過大多數的感受，是滿滿的喜悅與感恩。雖然作為一名「NBA 球員」的這個篇章已經結束，但籃球這項運動將永遠刻在我生命的 DNA 裡。我人生有超過一半的時間都在NBA度過，橫跨三個年代。光是說出來都覺得不可思議！
能夠以打籃球為生，是難以置信的祝福，同時也伴隨著巨大的責任。我擁抱了一切——好的與壞的。作為一個終身學習者，我明白領導並不容易，也不是軟弱之人能承擔的。有些人會喜歡你、很多人不會，但目標始終是目標，我的初衷一直都是真誠的。（天啊，我真的好熱愛競爭！）
我很欣慰自己從父親第一次把籃球介紹給我的那天起，就始終以最大的尊重對待這項運動。那是我人生中第一段真正的關係。籃球給了我清晨 5 點起床訓練的理由；在下雪、道路結冰時，依然想辦法去YMCA的理由；成為那個總想擊敗哥哥的小弟弟的理由；為了能打大學籃球而努力讀書的理由。
它給了我在祖父剛被殺害後，仍然能在一場比賽中砍下 61 分的理由；給了我在半月板撕裂、第五蹠骨基部骨折、肩膀分離、以及五次手部手術之後，依然每天出現、每天復健的理由……
這項運動總是給我一個「出現」的理由！真正的領袖與戰士都知道，「出現」本身就是戰鬥的一半。
帶著我所能擁有的全部感恩之情，現在是時候以其他方式為他人「出現」了。這最後一個賽季，我知道除非能與家人一起在家，否則我無法再繼續。那六年在外奔波，是我們全家的犧牲，我知道那必須結束。而現在，我深深明白，我最好的隊友角色，是成為 Jada、Chris II 和 Cam 的隊友。
我迫不及待要帶著籃球教會我的一切，邁向人生的下一個篇章。更重要的是，那些我透過籃球所遇見、所認識的人，也教會了我許多。
致所有隊友、教練、工作人員、管理層，以及最重要的家人——我無法用言語表達我的感謝。但好消息是，我現在有更多時間可以開始慢慢說了。
最後，最大的感謝獻給天上的那位……如果你知道這句話，讀到這裡就一起接下去吧——
「God is Good, All the Time and All the Time……」
