James Harden轉隊再奪勝 圖/路透

今日 NBA 例行賽騎士主場對陣巫師的比賽已經結束。全場戰罷騎士以 138-113 戰勝巫師。本場比賽，騎士球員 James Harden 出戰 28 分鐘，投籃 4 中 1、罰球 12 中 10 得到 13 分、4 籃板、11 助攻。

Harden 賽後採訪中記者提問：「現在超級球星頻繁轉隊似乎已成常態，你認為為什麼這逐漸成了主流，而不是長期留守一座城市？」

Harden表示：「追根究底，這就是籃球。所謂『忠誠』被過分誇大了。這畢竟是一門生意，牽涉到巨額資金，需要做出很多決定。如果一名球員表現不佳，或者未來沒有他的發展前景，管理層就必須履行職責，確保球隊走上正軌。他們可能會為了球隊的利益而交易球員。而如果球員不開心想要離開，反而成了眾矢之的。這裡面牽涉到很多不同的因素，這是一門生意，而且不僅僅是 NBA，普通上班族也會面臨類似的問題；只是這些問題沒有被放大而已。」

「對我來說，最重要的始終是專注於爭取總冠軍，並確保我的家人在經濟上得到保障。我一直很精明，也為此做出過很多經濟上的犧牲，雖然這些犧牲並不總是得到認可，但我對此感到滿足和快樂。贏得總冠軍，或者至少有機會贏得總冠軍，並且能夠長期保持高水準的競技狀態並獲得相應的報酬，這對我來說非常重要。回答你的問題，這是一門生意。球員應該做對自己最有利的事，而管理層則應該做對自己、老闆和球隊最有利的事。這就是事情的兩面性。」