James Harden聲明自己沒有申請交易 圖/路透

根據 Shams Charania 的報導，快艇與騎士的交易最終塵埃落定。

交易內容： 快艇將 James Harden 送往騎士，換回 Darius Garland 和一個次輪選秀權。James Harden 放棄了自己的交易否決權，以及 15%（約 230 萬美元）的交易補償金。

隨後，ESPN 資深記者 Ramona Shelburne 發布了 James Harden 的聲明，他表示從未向快艇提出交易請求，並認為自己在騎士奪冠的機會比在快艇更大：

「在生活中，不僅限於籃球領域，當事情無法順利推進時，結束一段關係本就不必互相傷害。或許我們只是看不到共同的未來，或許彼此成長軌跡漸行漸遠——無論何種情況。正因如此，我才能尊重 Steve Ballmer、Lawrence Frank 和 Tyronn Lue 教練，他們從未讓我陷入尷尬境地，儘管外界總試圖營造這種氛圍。」

我不願成為阻礙快艇未來發展的絆腳石，希望他們能真正獲得重建機會並累積選秀資本。而在騎士，我看到了東部爭冠的契機——他們擁有頂尖陣容、教練團隊及所有必要條件。儘管我渴望留在快艇再戰——畢竟從未奪冠過，但作為籃球運動員，我認為這裡更有機會。

過去兩年半，我們經歷了精彩的時光。雖然未能達成共同目標，但我們創造了美好回憶，收穫了輝煌勝利和歡樂時刻。歸根結底這是商業運作，雙方都如願以償，如今都處於理想狀態且非常滿意。我對加盟騎士充滿期待——我仍在追逐個人首冠，並將不惜一切代價贏得勝利。」

One postscript: Harden said he went into the Clippers facility this afternoon to get some shots up and get treatment. Everyone knew a trade was imminent and staffers all came over to say their goodbyes. It was an emotional scene. The whole time he was wearing Clippers gear. https://t.co/Q5O07JIhjw

— Ramona Shelburne (@ramonashelburne) February 4, 2026