Stephen Curry。圖/截自YouTube

今日勇士以115比123的比數不敵獨行俠，賽後受訪中Stephen Curry談到了Jimmy Butler賽季報銷傷勢對全隊的情感衝擊。他坦言失去核心球員讓全隊陷入了暫時的情緒低谷，但他強調必須盡快完成心理調整，以防賽季陷入惡性循環，只要他還在場上，就始終對贏球保持信心。

Curry在訪談中也分享了對達拉斯球場爆米花的熱愛，以及他今晚穿著Kyrie Irving簽名鞋背後的尊重。他表示儘管目前的戰術執行還不夠完美，但球隊會繼續在攻防兩端進行修正，爭取在接下來的客場比賽中找回贏球節奏，以下為記者與Curry於賽後記者會的對話內容：

記者：自Butler受傷的消息傳出後我們第一次採訪你，過去幾天你過得怎麼樣？你如何看待這次傷勢對球隊的影響？

Curry：這顯然是一個艱難的處境。首先你會考慮到Jimmy，想到他的恢復狀況和精神狀態，只想當朋友和隊友陪在他身邊。但在籃球層面，我們必須做出必要的調整，努力保持他在場時我們所建立的身份感。過去兩場比賽在調整過程中確實很困難，但從情感上講，我們必須盡快嘗試走出來，不讓事情朝著錯誤的方向惡化。

記者：面對這一切，你如何保證這種挫折感不會擊垮剩餘的賽程？

Curry：在這個聯盟裡，事情可能因為像Jimmy這樣的球員受傷而在一夜之間改變。全聯盟都在發生這種事，球隊必須學會如何度過難關。現在輪到我們了。作為一個整體保持競爭力，希望這趟客場之旅我們能反彈。雖然接受現實很難，但這已是必然。

記者：你是否仍相信你們能以想要的方式贏球？

Curry：只要我還在場上，我始終保證充沛的體力去爭取勝利。這是我打球的方式，也是我們的目標。除非事實證明不可行，否則你必須保持這種心態。現在去預測太遙遠的事情並不公平，因為我們眼前還有很多工作要做，去回應這支沒有吉米的球隊贏球所需的挑戰。

記者：你今晚在進攻端感受到了多大的挑戰？

Curry：今晚情況不同，因為我們投籃非常掙扎，這種情況你必須加強個人攻擊。但總的來說，感覺和往常一樣，我並沒有帶著與整個賽季不同的意圖去打球。早期我們遇到過一段困難時期，我們努力挺了過來，有些時候我覺得我必須採取一些更有侵略性的投籃。考慮到對手的防守方式，加上今晚防守端的問題更大，我們需要找到合適的球員組合來填補吉米留下的空缺。那確實是一個巨大的黑洞。

記者：Jimmy受傷前，你們16戰12勝，勢頭正盛。你認為這次傷勢是否該改變球隊的整體發展方向？

Curry：我現在不想談論這個。我們只是想在客場贏下一場比賽。在2月6日（交易截止日）和季後賽之前還有很多時間，我現在不需要任何關於存在意義的深度思考。

記者：關於Kuminga他今晚打得很拼，你覺得他還能維持這種狀態嗎？

Curry：他今晚做得很好，在受傷之前的所有出場時間裡，他都在尋找機會進攻。他做出了一些很棒的籃球決策，例如把球傳給空位隊友，或是在有一對一空間時完成得分，這證明了他隨時準備著。我知道他已經很久沒打這麼久了，但在這種一夜之間發生巨變的情況下，他的狀態看起來很好，很自在。希望他傷得不重，能延續這種狀態。

記者：之前我問過你願不願意去西雅圖參加跨界聯賽，今年夏天有戲嗎？

Curry：我熱愛Jamal Crawford和他所做的一切，但我還沒定下夏天的行程。

記者：你會如何形容現在的隊內氛圍？對陣熱火比賽所發生的事太令人震驚了。球隊的情緒狀態是在好轉，還是仍有陰影？

Curry：我認為重新適應新現實需要一點時間，正如你所說，那種情緒衝擊以及背靠背比賽讓我們不得不迅速翻篇。多倫多那一場打得不可思議，只能自認倒楣。但今晚考慮到我們投籃表現那麼糟糕，我認為我們展現了很多鬥志。

Curry：最後六分鐘左右，分差只有一分，我覺得我們打得夠好，給了自己機會。雖然他們在最後時刻打出了一波高潮，但這表明我們仍然在競爭。但我們要回到正軌，必須更加努力。

記者：你說的「更加努力」是指什麼？

Curry：就是執行力。我不要求完美，但要做到面面俱到。例如減少失誤、提高投籃命中率、高水準防守、不丟進攻籃板。基本上就是我們今晚沒做好的所有事情。

記者：我正在寫一個關於你喜愛爆米花的故事，你曾說達拉斯的爆米花是全NBA最好的，為什麼？

Curry：我現在很專注，無論他們是怎麼做的，反正都太棒了。新鮮、鹹淡適中，簡直不可思議，我肯定得帶一袋走。

記者：上季全明星賽你和Kyrie互秀舞步，今晚你穿著他的簽名鞋比賽，能描述一下你們自總決賽交手後的關係嗎？

Curry：這完全是出於對他職業生涯成就的相互尊重和欽佩，就像你說的我們交手過很多次，隨著時間的推移，你會感激他的才華提升了你的競技水平。雖然我們相處時間不多，但那種互相尊重是存在的。

Curry：如你所見我們在全明星賽上有過很棒的對話，我今晚賽前也和他打過招呼，徵求了他對我穿他鞋子的意見，因為我知道他還沒機會在場上首秀這雙鞋。他說這種欽佩是雙向的。我欣賞偉大，在職業生涯中向競爭對手、宿敵和朋友致敬是一件很有趣的事。

記者：身為一個有固定賽前習慣的人，每場比賽換不同的鞋子是什麼感覺？

Curry：之前會有穿著測試過程，確保我知道腳感如何，並保證我在場上能做我想做的動作。我不會隨便穿任何鞋。雖然我上一場穿了網球鞋，但在賽前玩得開心和確保比賽中能正常發揮之間，還是有一個平衡點的。