James Harden 55分創下聯盟紀錄 圖/路透

James Harden 首節就開啟得分狂潮，砍下了隊史紀錄的 55 分，帶領洛杉磯快艇隊在週日以 131-116 擊敗主場夏洛特黃蜂隊，中止了三連敗。

Harden 在三分線外 14 投 10 中，總體投籃命中率為 26 投 17 中，罰球則是 14 罰 11 中。

Harden同時保持休士頓火箭（61 分）與洛杉磯快艇（55 分）的隊史單場得分紀錄。在NBA歷史上，從未有球員同時為兩支不同球隊保持這項紀錄，直到現在。

Ivica Zubac 為洛杉磯快艇隊貢獻了 18 分和 9 個籃板，Brook Lopez 從板凳出發得到 11 分，John Collins 則有 10 分進帳。

Kon Knueppel 為黃蜂隊貢獻了 26 分，黃蜂隊目前正經歷本賽季最長的五連敗。Charlotte 黃蜂隊的 Brandon Miller 自 10 月 22 日以來首次上場，並以先發身份貢獻了 21 分。Miles Bridges 為黃蜂隊拿下 19 分，而 LaMelo Ball 和 Collin Sexton 各得到 18 分。這是 LaMelo Ball 自 11 月 1 日以來僅有的第三次上場比賽。

快艇隊本賽季在八場客場比賽中贏得了第二場勝利，他們在第四節一開始就連得 6 分，將領先優勢擴大到 102-82。洛杉磯快艇隊在三個不同的單節中至少得到了 34 分。

黃蜂隊三分球 36 投 11 中（命中率 30.6%），難以追趕，而快艇隊三分球 43 投 19 中（命中率 44.2%）。

這位 36 歲的 Harden 在上半場 17 投 12 中，狂砍 35 分，並在第三節開場的第一分鐘就投進了一記三分球。他上半場的得分創下了本賽季的半場最高紀錄。

快艇隊在中場時以 62-55 領先，得益於 53.5% 的投籃命中率。Harden 包辦了快艇隊前 18 分中的 10 分，以及第一節 38 分中的 27 分。

儘管黃蜂隊讓他們的主力球員上場，但他們在上半場的深度有所減少。中鋒 Ryan Kalkbrenner 因左腳踝受傷離場，而 Pat Connaughton 則因小腿痠痛在打了六分鐘後退場。