如今NBA裡的雙核球隊隨處可見，至少在一個巨星紛選擇紛抱團的休賽季過後，這種現象更為常見。在被“三巨頭”和“四巨頭”統治了十年之後，現在總冠軍競爭者的範圍已經縮小了，斯台普斯中心的快艇和湖人，還有，等待Irving和Durant傷愈歸來的布魯克林籃網。
聯盟格局已經發生了翻天覆地的變化，雖說是老生常談，但這的確發生了。然而，和雙巨頭的出現一樣有趣的是，有八名球員抱團組成了新的雙人組— James Harden和Russell Westbrook；Kawhi Leonard和Paul George；LeBron James和Anthony Davis；Kyrie Irving和Kevin Durant——強力的得分手組合。這四對組合中可能會出現球權分配的問題，這是過去聯盟中著名的雙核組從未出現過的。舉個例子，John Stockson和Karl Malone搭檔的時候，場均得分從未超過17.2分，而在Scottie Pippen得分最高的兩個賽季，Jordan都沒在。
這些新組合非同尋常。下面是過去三個賽季裡，聯盟中頂級得分手的場均得分排名。Damian Lillard，Stephen Curry和Giannis Antetokounmpo是前11名中沒有組建新的二人組的球員。
考慮到雙核球隊增多這一前景，我們是時候回顧一下歷史上那些擁有強大進攻火力的雙人組了 — 讓我們來看看他們的成員情況，兼容指數，以及球隊戰績。綜上所述，我們根據每場比賽的得分，確定了聯盟史上每支球隊得分最高的兩名球員，並根據球隊的平均得分進行了排序。（球員必須在那個賽季出戰至少48場比賽；我們稍後再談這個。）
首先，我們對統計方法做了兩個小調整。計算了每個雙人組得分的調和平均值而不是直接取平均值，以此避免了出現一個得分上的BUG球員。我們還根據不同的時代背景對統計方法做了相應的改進，在不同時代背景下，場均得分相同的比賽，放在2003年（平均每場比賽得95分）會比放在2011年（平均每場比賽得111分）更令人震撼。
說清楚一點，這些組合不一定是NBA最好的雙人組，只是例行賽得分最高的組合。比如Pippen和Jordan沒有出現在名單上，根據BBR的衡量標準，聯盟歷史上最好的單賽季雙人組出現在1971年的公鹿隊，這是年輕的Kareem Abdul-Jabbar最後一個賽季使用Lew Alcindor這個名字，他和經驗豐富的Oscar Robertson搭檔。但榜單上的二人組都是效率最高的。話不多說，下面來盤點聯盟歷史上單賽季表現前二十的雙人組。
20. 2006-07火箭
雙巨頭：姚明，場均25.0分；Tracy McGrady，場均24.6分
兼容指數： 25.15
球隊結果： 52-30，在第一輪失敗
自1977-78年（第一個籃球參考記錄使用率完整記錄的第一個賽季）以來，姚明和McGrady是僅有的一對在球場上使用至少三分之一球隊薪資的隊友。姚明由於受傷缺席了本賽季的一月和二月，但這可能是他有史以來的最好賽季。但是，這並不是姚明-McGrady時代最好的火箭隊。最強的是2007-08年，當時球隊連續贏得22場比賽，即使兩位球星的得分都低於上賽季。
圖/路透
19. 2011-12邁阿密熱火
雙巨頭：LeBron James，場均27.1分；Dwyane Wade，場均22.1分
兼容指數：25.29
球隊戰績：46勝20負，贏下總冠軍
James和Wade在因停擺而縮水的2011-12賽季贏下了他們搭檔以來的第一個總冠軍。但這兩位還將出現在這份榜單裡，所以我們將這個賽季排在這裡。
18. 1999-2000底特律活塞
雙巨頭：Grant Hill，場均25.8分；Jerry Stackhouse場均23.6分
兼容得分：25.29
球隊戰績：42勝40負，季後賽首輪被淘汰
Stackhouse職業生涯的後18個賽季讓他看起來像是個穩紮穩打卻又不吸睛的球員；然而，在世紀之交的兩個賽季裡，他表現得就像Harden的早期版本一樣。那兩個賽季裡，說起場均得分和罰球次數，只有Shaquille O'Neal能壓過Stackhouse一頭。只有Allen Iverson的出手次數比他更多，並且沒有人能像他一樣頻繁地送出傳球。1999-2000賽季，在底特律他和Hill解決了球權分配的問題，後者也在他六年活塞生涯的最後一個賽季進入了NBA最佳陣容。唉，但是活塞的陣容沒有深度，防守能力太差，這影響了球隊的戰績，並使得球隊在賽季中期解雇了教練Alvin Gentry；賽季快結束時，Hill扭傷了腳踝，從此困擾他整個職業生涯的傷病接踵而來。
17. 1983-84丹佛金塊
雙巨頭：Kiki Vandeweghe，場均29.4分；Alex English，場均26.4分
兼容指數：25.29
球隊戰績：38勝44負，季後賽首輪被淘汰
16. 1982-83 丹佛金塊
雙巨頭：Alex English，場均28.4分；Kiki Vandeweghe，場均26.7分
兼容指數：25.33
球隊戰績：45勝37負，季後賽第二輪被淘汰
在這兩個80年代中期的賽季裡，聯盟的頭號得分手是未來的名人堂球員English。得分榜上的第二位便是他的隊友Vandeweghe。但金塊並不是一個令人印象深刻的球隊，隨後他們在1984年6月交易走了Vandeweghe，換來三名球員和兩個選秀權。當然，這筆交易不是Vandeweghe的錯，但金塊在隨後的1984-85賽季贏了52場比賽，並打進了西區決賽。
15. 2000-01波士頓賽爾提克
雙巨頭：Paul Pierce，場均25.5分；Antoine Walker，場均23.4分
兼容指數：25.60
球隊戰績：36勝46負，未能進入季後賽
2000-01賽季，Pierce和Walker的組合每場會嘗試出手12.1個三分球，差不多和聯盟球隊場均13.7次的三分嘗試一樣多了。這對雙人組投籃效率也很高，三分命中率能達到37%。但獨木難支，除了他們，賽爾提克沒有一個人的場均得分能超過兩位數，Rick Pitino也在賽季中期辭去了球隊教練和球隊主席的職務。
14. 1961-62金州勇士
雙巨頭：Wilt Chamberlain，場均50.4分；Paul Arizin，場均21.9分
兼容指數：25.67
球隊戰績：49勝31負，季後賽第二輪被淘汰
如果統計方法沒有根據時代不同而調整，這對勇士球員將排到第二名。但1961-62賽季是NBA史上得分最高的一個賽季。聯盟球隊場均得到超過118分，所以Chamberlain破紀錄的得分輸出也無法讓這對雙人組的排名更進一步了。即使擁有一位場均的“50分先生”，勇士還是沒能坐上聯盟第一的寶座，最終在與波士頓賽爾提克的搶七大戰中以2分的劣勢惜敗。
13. 2005-06費城76人
雙巨頭：Allen Iverson，場均33.0分；Chris Webber，場均20.2分
兼容指數：25.87
球隊戰績：38勝44負，未能進入季後賽
Iverson總共拿下四次得分王，但在他生涯得分最高的2005-06賽季，Kobe以場均35分的數據擊敗了他拿到得分王。如果只討論天賦，這個賽季的76人無疑是優秀的：看看他們的陣容名單吧，Iverson，Webber，年輕的Kyle Korver和Andre Iguodala。但在Maurice Cheeks執教76人的首個賽季裡，他們的防守堪稱是一場災難，球隊也因此沒能打進季後賽。這是Iverson在費城的最後一個完整的賽季。
圖/路透
12. 2012-13奧克拉荷馬城雷霆
雙巨頭：Kevin Durant，場均28.1分；Russell Westbrook，場均23.2分
兼容指數：25.93
球隊戰績：60勝22負，季後賽第二輪被淘汰
關於這對時間離我們最近的雙巨頭我們等會兒還有很多可以說的。
11. 2007-08 丹佛金塊
雙巨頭：Allen Iverson，場均26.4分；Carmelo Anthony，場均25.7分
兼容指數：26.06
球隊戰績：50勝32負，季後賽首輪被淘汰
在洛杉磯的OK組合解體之後和邁阿密的詹韋組合形成之前，他們是單賽季唯一一對能各自場均砍下25分的雙人組。經驗豐富的Iverson正在享受他生涯最後一個安逸的賽季，而年輕的Anthony正處於上升期——他還會在接下來的夏天裡贏得他的第一枚奧運金牌。二人的場均得分分別排在了當賽季的第三和第四。但Iverson從來都不是一個高效的得分手，作為首席持球人，他並沒有幫助金塊打出最好的進攻表現，雖然球隊的進攻速度排到聯盟第一，但每百回合的得分金塊只能排到聯盟第九。這種低效的進攻一直持續到季後賽，並進一步加劇，湖人在橫掃金塊的四場比賽將他們的投籃命中率限制在了43%以下（包括25%的三分命中率），其中三場比賽都打出了兩位數的分差。
10. 1962-63 洛杉磯湖人
雙巨頭：Elgin Baylor，場均34.0分；Jerry West，場均27.1分
兼容指數：26.14
球隊戰績：53勝27負，總決賽落敗
9. 1964-65 洛杉磯湖人
雙巨頭：Jerry West，場均31.0分；Elgin Baylor，場均27.1分
兼容指數：26.16
球隊戰績：49勝31負，總決賽落敗
即使是在得分普遍很高的60年代，West和Baylor在這份榜單上依然能夠獲得一個較高的排名，同時他們也是NBA史上第一對偉大的雙巨頭。兩位名人堂成員都在湖人度過了他們的整個職業生涯，固定的搭檔— 很大程度是因為當時規則的不同，比如缺少自由球員——讓他們取得了任何一對現代雙巨頭都無法比擬的成就。舉個例子，在他們一起打球的前九個賽季，West和Baylor的場均得分分別排在湖人的第一和第二。
West和Baylor也很清楚他們的生涯巔峰期很好地重疊在了一起。West進入聯盟時，Baylor26歲，正準備進入生涯的黃金期；當他的巔峰期過了以後，West已經準備好扮演球場指揮官的角色了。這也是這個榜單上許多黃金搭檔成功的一個重要因素（除此之外，比如Jordan和Pippen，或者Stockton和Malone）：這些成功的巨星組合一般由兩個處於各自戰力巔峰的球員組成。20多歲的O'Neal更適合和Kobe一起奪冠，而不是在37歲時和LeBron一起奪冠。更諷刺的是，對於這些新組的雙巨頭來說，只有一個特例，那就是即將35歲的LeBron本人，而26歲的Davis正準備迎來他的巔峰期。
8. 2010-11 邁阿密熱火
雙巨頭：LeBron James，場均26.7分；Dwyane Wade，場均25.5分
兼容指數：26.22
球隊戰績：58勝24負，總決賽落敗
邁阿密的四對明星雙人組只有兩對上榜，這也許令人驚訝，但在這四個賽季裡，熱火早期雙核中的球員地位最不平等；尤其是Wade，他每年和James一起比賽時得分都會下降。2012-13賽季的熱火，可能就是他們的最佳形態了——他們在例行賽取得了66場勝利，包括一波27連勝，並在一輪充滿傳奇性的總決賽中擊敗了馬刺隊— —在雙核得分榜上排名第50名，2013-14賽季的熱火排到了第145名。時間最早，雙核地位最不平等的熱火隊也沒有這麼成功，這凸顯了這篇文章中一個更廣泛的認知趨勢：陣容的匹配也很重要。在這種情況下，Bosh就顯得更為重要。熱火教練埃里克- 斯波爾斯特拉在安排Bosh更多地出任中鋒後，熱火2011-12賽季的季後賽競爭力便完成了一次質的飛躍，從而實現了他們當初組建三巨頭時奪冠的承諾。
Bosh打中鋒的時候，熱火隊能為進攻球員拉開更大的空間並且讓進攻更為順暢— 即使James和Wade的雙核組得分不高。這是現代雙核組需要藉鑑的，在湖人陣容的投射能力不強的情況下，這也是LeBron和湖人隊要藉鑑的。
7. 1999-00 洛杉磯湖人
雙巨頭：Shaquille O'Neal，場均29.7分；Kobe Bryant，場均22.5分
兼容指數：26.25
球隊戰績：67勝15負，贏下總冠軍
這是OK組合合作以來的首個總冠軍，但還遠遠沒結束呢。
6. 2011-12 奧克拉荷馬城雷霆
雙巨頭：Kevin Durant，場均28.0分；Russell Westbrook，場均23.6分
兼容指數：26.61
球隊戰績：47勝19負，總決賽落敗
2011-12賽季和2012-13賽季的雷霆都有資格進入這份榜單，而且如果Westbrook和Durant沒有遭遇長時間的傷病困擾的話，他們接下來的兩個賽季也能被列入討論。沒有一對組合能達成接近他們的成就。雷霆在Westbrook和Durant主導的進攻下充滿了競爭力。
Westbrook的使用率在2010-11賽季首次超過了30%。從2010-11賽季開始算起，直到Durant出走金州勇士之前的2015-16賽季，雷霆的例行賽勝場排在聯盟第二（僅次於馬刺），季後賽的勝場也排到了第三（僅次於熱火和馬刺）。即使在管理層促成了關於Harden的愚蠢交易後，他們仍然有實力奪得總冠軍——坦白講，要不是因為不合時宜的傷病，G6的Klay Thompson的大爆發，當然，還有雷霆比賽後期“我先打完你再打”的進攻打法讓球隊常常失去對場上節奏的控制，他們真的值得一個總冠軍。
休斯頓重組Harden-Westbrook組合可能行不通；最顯而易見的是，Westbrook在生涯中長期沒有解決的投籃問題可能會影響他在火箭進攻中的配合。但是，正如Westbrook和Durant在雷霆時所展示出來的那樣，兩個強力得分手是可以兼容並且相得益彰的。
圖/路透
5. 2006-07 丹佛金塊
雙巨頭：Carmelo Anthony，場均28.9分；Allen Iverson，場均24.8分
兼容指數：27.07
球隊戰績：45勝37負，季後賽首輪淘汰
Iverson在2006年12月被交易到了金塊，並在那個賽季出戰了50場比賽，所以他剛好有資格排進這份榜單。然而他和Anthony搭檔第一個賽季就暴露出來的問題在接下來也一直沒有得到解決，最終金塊在季後賽首輪遭遇慘敗。各得其所的是，到了2008-09賽季，金塊和底特律活塞達成了交易，用Iverson換來昌西- 比盧普斯這樣一個更傳統的控球後衛——並迅速打進分區決賽，這是自20多年前他們送走范德維奇以來走得最遠的一次季後賽。
4. 2001-02 洛杉磯湖人
雙巨頭：Shaquille O'Neal，場均27.2分；Kobe Bryant，場均25.2分
兼容指數：27.41
球隊戰績：58勝24負，贏下總冠軍
OK再一次被提起，但還沒說完呢。
3. 1961-62 洛杉磯湖人
雙巨頭：Elgin Baylor，場均38.3分；Jerry West，場均30.8分
兼容指數：28.72
球隊戰績：54勝26負，總決賽落敗
Elgin Baylor只打了48場比賽，成就了這個偉大的Baylor賽季。由於在陸軍預備役服役的原因，Baylor在1961-62賽季缺席了近一半的比賽，他只能在周末的時候才能上場打球。但在Baylor出戰的48場比賽里，他能交出一份場均38分，19個籃板，5個助攻的數據— 這是聯盟其他任何一名職業球員都沒能達到的成就，不管是不是軍事任務。
如果Baylor打了足夠多的比賽來獲得排進榜單的資格，那麼他1961-62賽季的場均得分將排到得分榜第四位，領先除Wilt Chamberlain外的所有球員。正如比爾-西蒙斯在《籃球之書》中所寫，“我認為埃爾金的場均38分19籃板5助攻比Wilt的場均50分或是奧斯卡的場均三雙要更難以置信。他沒時間去練球！他只是用周末的時間兼職打球而已！...埃爾金的場均38分19籃板5助攻不科學。一點都不科學。簡直是不可思議。”
同樣不可思議的是，Baylor和West是聯盟歷史上唯一一對分別突破場均30分的雙核組。鑑於前面提到我們根據時代不同調整了統計方法，所以他們並不是榜單的第一名。但是任何一對雙核組取得的成就都很難與半個多世紀前的這一壯舉相提並論。即使是Westbrook，為了留下保羅-喬治這位新的明星隊友，他的場均得分從以前的32分掉到了這兩個賽季的25分和23分。
2. 2002-03 洛杉磯湖人
雙巨頭：Kobe Bryant，場均30.0分；Shaquille O'Neal，場均27.5分
兼容指數：30.17
球隊戰績：50勝32負，季後賽第二輪被淘汰
圖/路透
1. 2000-01 洛杉磯湖人
雙巨頭：Shaquille O'Neal，場均28.7分；Kobe Bryant，場均28.5分
兼容指數：30.18
球隊戰績：56勝26負，贏下總冠軍
O'Neal和Kobe霸占了榜單的前二，前四中的三席，前七中的四席。沒有人的成就能接近他們。就算沒把時代的因素考慮進去，這兩個偉大的賽季也能排到歷史前十；考慮到21世紀初聯盟低迷的得分環境——除了短暫停擺的1998-99賽季外，21世紀初出現了自20世紀50年代以來NBA得分最低的賽季——這使得OK組合的統治力遠超其他競爭對手。
湖人的OK組合四次上榜，這份成功是難以置信的，此外，他們還攜手贏得三個總冠軍，並以一種歷史性的方式稱霸了季後賽。2000-01賽季，回顧這支頂級球隊的季後賽之旅，他們只輸掉了一場總決賽，便順利捧起了奧布萊恩杯。OK組合的成功，無論是在當時還是在這份榜單上，都為NBA中的雙核組提供了很好的參考與借鑒。
這項廣泛研究的第一個收穫是，即使雙核組能為球隊貢獻大量的得分，也不一定能獲得一個很好的排名。榜單前20名的球隊中只有4支最終獲得了總冠軍，（其中還有3支是同一對雙核組），還有8支球隊未能打進季後賽或是季後賽第一輪就被淘汰了。總的來說，在0到1的相關性範圍內，一支球隊的例行賽勝率和調整統計方法後兩人平均得分的相關性只有0.38。作為參考，頭號得分手聯賽調整得分的平均值的相關性是0.33，這意味著了解二號得分手的相對貢獻的價值並不比了解頭號得分手的相對貢獻要高出多少。
2011-12賽季的熱火隊——這份雙巨頭榜單上四支獲得總冠軍的球隊之一——實際上可以算作三巨頭。其他得分高的雙巨頭會遭遇了低效，陣容深度和防守方面的問題。對像現在的湖人這樣的球隊來說，這是一個潛在的擔憂，因為他們拆散了自己的原有陣容去招募Davis，對快船來說，這是一個充滿希望的好消息，他們在簽下喬治和倫納德的同時保持了原有的陣容深度，還加強了球隊的防守。
另一方面，早期湖人隊的成功也許會鼓舞每一對新組建的雙巨頭。O'Neal和Kobe是他們那個年代的兩名傑出球員。但是很難說Stackhouse和Hill，或者Iverson和Webber是聯盟頂級組合中的一員。擁有頂級天賦的雙巨頭往往能而帶領球隊打出驕人的戰績，如今聯盟球隊正根據這個標準來配置新的雙巨頭。這算是一個不錯的消息。
壞消息是，O'Neal和Kobe的成功，部分原因是他們基本上是那個時代唯一值得大眾目光聚焦的雙巨頭。出現在這份榜單更久遠的球隊是戰績不佳的賽爾提克和活塞，而那段時間西部表現最好的雙巨頭在國王，他們在季後賽中幾乎把湖人擊潰了，但沒能進入這份榜單的前20名。對新組建的雙巨頭來說，沒人能帶領球隊理所當然地登頂；球星的天賦只可能相互接近，或是在伯仲之間。當每支球隊都組建起雙巨頭時，就更沒有人敢打這個包票了，這時球隊中的其他球員反倒可能成為決定球隊優勢的重要因素。
原文翻譯自：https://www.theringer.com/nba-preview/2019/9/30/20890635/highest-scoring-big-twos-nba-history
