圖／路透

The Athletic記者Chris Kirschner近日發表文章，講述了老鷹球員Trae Young在休賽期的進步。

文章中還提到Young八月將前往洛杉磯的Newport Beach，與湖人傳奇Kobe Bryant一起磨練自己的中距離投籃。

Young今夏已經與他的個人教練Alex Bazzell一起訓練了將近一個月，八月也安排了2-3週的訓練計劃。Bazzell表示Young今夏已經增重了大概12到16磅。

兩人已經在一起度過了差不多一個月，八月還會繼續計畫2~3週。和『訓練師Irv Roland』一樣，Young的成熟球風是Bazzell認為肉眼所見的變化。

在新秀賽季，中距離投籃是Young的弱點。根據NBA.com的數據，他在16到24英尺之間的投籃命中率為31.6％，這比他在三分線外的命中率（32.4％）差。 

由於現今教練專注於三分球投籃，因此中距離目前在整個NBA都沒有成為流行。然而，改進遠距離二分應該會幫助這位年輕人增進他的進攻手段。

當然Young不會因此不投三分球。他是俄克拉荷馬州唯一一個大學賽季場均得到10.3次三分嘗試，而他在2018-19賽季的3分投籃出手為482次，是歷屆新秀第四名。  

2018-19賽季例行賽，Trae Young場均出場30.9分鐘，能夠得到19.1分3.7籃板8.1助攻。

Trae Young has gained 12 to 16 pounds of muscle this offseason and plans to work on his midrange game with Kobe in August, per @ChrisKirschner pic.twitter.com/DslEV2Oawh

— Bleacher Report (@BleacherReport) July 31, 2019