圖/路透

隨著今夏LeBron James轉投西區的湖人，The Athletic記者Joe Vardon近日探訪來自騎士、賽爾提克、暴龍、溜馬的多位東區球員、教練和管理層人員，邀請他們講述對於James離開東區的感想。以下為部分採訪實錄：

既然LeBron離開了，這為你，你的球隊和東區帶來了什麼改變？

Danny Ainge（賽爾提克籃球運營總裁）： “我一直在說，機會都是一樣的。有些球隊正在崛起——76人，公鹿，熱火。我認為一些球隊正嘗試著在東區製造一番動靜。還有一些已經為我們製造過麻煩的球隊，比如暴龍和巫師。我對這些球隊都很尊重。我認為東區比人們預想中更加艱難。我們在試圖效仿LeBron曾經的熱火和騎士兩支球隊做到的成績，重返我們賽爾提克的榮耀歲月。我們爭取要在波士頓升起更多冠軍旗幟，以當前的全新陣容打造自己的球隊身份。”

Kevin Love（騎士球員）： “情況完全發生了轉變。我之前在採訪中說過，LeBron就像是一顆行星，他能夠帶走一切並改變形勢，LeBron就是這個級別的人。太多的關注度，太多的勢力，他轉換分區確實擁有那種效應，因為之前的焦點總是LeBron和騎士。如今的東區出現了一定程度的格局重組和平衡，人們會認為有4到6支球隊都可以說，'我們能製造動靜，輪到我們奪取桂冠了。'比如溜馬看上去就非常強。”

Nathaniel McMillan（溜馬主教練）： “我們不會因為LeBron走了就覺得自己將一帆風順。我們從不這般對待比賽。不能因為LeBron離開東區了，就認定前方一片坦途。”

Dwane Casey（活塞主教練）： “只要他在這裡，他總是那個你需要攀登過去的高峰。無論你對他的感覺如何，作為一名籃球從業者，這就是事實。隨著他的離開，這讓競爭格局顯得更加開放和平衡。”

Cedi Osman（騎士球員）： “我覺得遠離一些輿論關注也是好事。他們預期我們的勝場將下降15到20場。我覺得這對於我們和這支球隊來說是挺瘋狂的看法。我們將會擁有一支充滿天賦的球隊。”

Brad Stevens（賽爾提克主教練）： “所有人都在談論東區決賽。我們還沒在系列賽中跟暴龍交過手，他們上賽季可是統治了東區。還有76人、公鹿和溜馬也很出色。你不知道誰將脫穎而出。騎士的那批人也有著比其他球隊更多的季後賽和總決賽經驗。所以歸根結底，你不知道會發生什麼。 ”

Al Horford（賽爾提克球員）： “以前來說，我們和誰交手都無所謂，但總是存在那個LeBron因素。即使他今年還在這裡，我對我們球隊和陣容的感覺也很好。”

Nate McMillan： “隨著LeBron離開，我覺得你們會看到整個東區將有更多的傳統大前鋒回歸比賽，更多地出現雙塔陣容，這與此前的拉開空間型進攻方式相反。當LeBron出場時，由於他所打的位置以及他的全面能力，你被迫也打小陣容。觀察這個分區的比賽風格會很有趣，也許聯盟會回歸到那種東區以肉搏戰為主，西區以快攻風格為主的傳統格局。”

那麼，多年來與LeBron捉對廝殺，卻一次又一次倒在通向總決賽的道路上，能描述下這種感受嗎？

Brad Stevens： “我們在頭18個月裡有過42名不同的球員。但這就是我們重建的一部分，我們明白這會花費一些時間。到了第二年（2014-15賽季），當以賽亞-托馬斯來到球隊後，我們以25勝11負的戰績收官，打入季後賽，這是一項巨大的成就。被騎士橫掃也對我們意義重大，這是一次絕佳的機會，讓我們看清了自己的差距，與此同時也刺激了我們的胃口去渴求更多。每一年，我們都能做到品嚐更多的果實。”

Horford： “他是他們來到此前位置的關鍵因素，但我從不將之看待為'我對陣他'的戲碼。他們一貫的特點之一在於三分球非常出色，他們的比賽節奏也總是給我們製造難題。你理解LeBron是一名偉大的球員，理解他會做到自己有能力做到的事。你試圖限制他，但你也不能只注重他一個人。”

Casey： “我們對他各種方法都用過一點。話說回來，我要這麼講，要想阻止他，你手頭需要有相應的人員。你需要擁有一名能在身體、精神和籃球智商上承受住他的球員。我們有過其他一些出色的球員比如DeMar DeRozan和Kyle Lowry，還有一名前景不錯的小將OG Anunoby，但他實在是太年輕了。你必須擁有和LeBron非常相像的人來對位他。”

Bobby Webster（暴龍總經理）： “我覺得在當時你總會想，'為何不能是我們？'我們為什麼不能就在今年做到呢？他的統治性總有一刻要下降吧。然後在事實襲來之後，你會見證他的傑出，看到他能對你做些什麼。”

Tristan Thompson（騎士球員）： “當然，我們確實有LeBron。但與此同時，我們都有過高光時刻。在贏球的過程中我們都曾打出過重大時刻。又不是說LeBron得了100分，其他所有人都只得了2分似的。”

賽爾提克和溜馬，上賽季你們非常接近於淘汰LeBron。打到搶七，事實上你們一度把他逼到了絕境。

McMillan： “我們確實有機會。我們絕對是有過機會的，但我們沒做到。我們沒能搞定。”

Brad Stevens： “我們有過機會。我不覺得你在任何時候可以說自己本該贏球。說自己本可以贏球顯得更公平些。然而，毫無疑問，最後那場比賽很傷人，也為我們進入夏休期提供了巨大的動力。”

Horford： “我們距離進入總決賽只差幾分鐘，而他們險勝了我們。為此要讚美LeBron，讚美他是那樣地把球隊扛在肩上，搞定比賽。”

Brad Stevens： “我要說的當然有LeBron的表現驚為天人，這是肯定的。不過如果你對比一下他每回合的得分數據與生涯平均數據，我們的防守做得挺好的。他仍然很傑出，他仍然是那輪系列賽的MVP，但我感覺我們對他的防守總體而言還是很有效率的。我不認為我們的問題出在防守。”

Brad，你幾乎在失去隊內兩名最好球員的情況下贏得系列賽。這很驚人。

Brad Stevens： “我不太喜歡給我們的球員論資排輩，我們有兩名全明星球員傷缺，還有丹尼爾-泰斯沒打。這三個人本可能出場的，但我一直喜歡這支球隊的一點就是我們的腦海中從不存在藉口。我們都被人員短缺的現狀刺痛了，那種下一個人頂上來的無畏精神可能就是我們打到那個位置的原因。”

Dwane，甚至在上次被橫掃的過程中，你也有一些非常接近取勝的時刻。你還在經常去想LeBron在G3投出的打板絕殺嗎？

Casey： “我們本應包夾的卻沒做到。當你看到那個球進網後，你也會設想本該怎樣，假如怎樣。我回想更多的是G1。我們在常規時間內有4次補籃絕殺的機會，本可以不打到加時賽的。相比於G3，那一場我們的機會更大。我認為那本應該是我們打他們一個措手不及的黃金機會，從而有機會贏得系列賽。不只是因為他們更脆弱了，我認為我們進步了，球員進步了，信心和三分球還有進攻都變好了，防守也提升了。我們在所有層面都提升了，再加上騎士的實力也不如以往，我本以為那是我們贏得系列賽的機會。”

所以，相比於以往的季後賽，上賽季的騎士看上去確實更脆弱。那麼，隨著LeBron離隊，你對他們這賽季有什麼看法？

McMillan： “既然他離開了，我覺得他們的打法會自由許多。成績預期也改變了，以前LeBron在時，你知道球會交給誰。現在他們會大量地轉移球。有時這種球隊同樣很危險，因為你不知道主攻點在哪。Jordan Clarkson和Rodney Hood，他倆都是有天賦的球員。他們上賽季的表現不盡如人意。我覺得他們會更加放鬆，為騎士貢獻更好的表現。我認為他們的表現會還可以吧。他們還是一支爭冠球隊嗎？失去了LeBron，這當然會是個挑戰，但那間更衣室內仍存在許多天賦。”

Osman： “我們要學習許多，我們也有機會證明許多人的觀點是錯誤的，我認為我們能做到。”

Brad Stevens： “當你失去像LeBron這種級別的球員，對於其他成就頗豐以及充滿自信的球員來說，這是一個絕佳的機會。這方面最好的例子就是我們自己。我們失去了Kyrie Irving這種級別的球員，這為其他人提供了更多機會。你當然希望Kyrie還在，希望Gordon Hayward還在，不過說到底，當好球員得到機會，什麼事都可能發生。”

Bobby Webster： “以前那麼多季後賽之旅是無可替代的。要說突然之間那些球員都忘記了怎麼贏球，我覺得這對曾經輝煌的他們而言可能有些不公正吧。”