2017-09-25 15:20NBA台灣 udn記者吳孟儒／綜合外電報導
楊恩（Nick Young）只要拿到球就不假思索出手，一直是他最為人詬病的問題，甚至因此遭致批評，不過勇士教練柯爾（Steve Kerr）卻要楊恩大膽出手，只要有空檔就投吧！
「出手吧！」柯爾在昨天球隊練習時，就是這樣跟楊恩說，「我一直跟他說同樣的話，就是出手。」或許這是楊恩第一次聽到教練跟他說這句話，楊恩雖有不錯的得分能力，穩定性卻不高，不過他的投籃表現深受柯爾滿意。
「他就是聯盟最好的射手之一。」柯爾說，「當他有空檔時就得出手，當他可以和其他隊友完美配合後，他會知道什麼時候會有空檔，什麼時候又該傳球，或是什麼時候該出手。」
現在楊恩正在學習和新隊友磨合，和柯瑞（Stephen Curry）和格林（Draymond Green）同隊打對抗賽時，楊恩表示，「我覺得自己傳球的次數比以前多。」不過他顯然更享受得分的感覺，楊恩笑著說，「我還想要多投幾個球。我會有很多外線空檔的機會，我得適應很多時候沒盯防，還得習慣跑到底角接球出手的機會。」
楊恩雖然是勇士隊的新成員，但上季在華頓（Luke Walton）手下打球，華頓正是勇士前助教，也因此幫助楊恩更快的理解勇士團隊體系，他開玩笑的說，「我得說華頓有很多戰術都是複製這裡的，但那時我們沒有這些球員，看看你身邊是Steph、 KD和Klay，這真的太瘋狂了！」
下個球季將是楊恩的第11個賽季，不過他生涯至今只有打進2次季後賽，現在在加入勇士之後，他將隨隊尋求衛冕，力拚首座冠軍戒。「我想要打進季後賽，去拚一座冠軍戒。」楊恩表示，「我不想只是待在酒吧看別人在總冠軍賽打球。」
延伸閱讀：
