大家在看籃球英文轉播時,如果有人投了三分球,常會聽到「From the downtown」這個詞彙出現,究竟Downtown為什麼會被形容為外線區域呢?
Downtown是市中心的意思,NBA球場大部分都在郊區,離市中心非常遠。所以當有人投進三分球,當時的球評就會誇張的形容,這就像是從市中心那麼遠的地方投進的阿!這個詞從80年代左右就開始流行,直到了今日還是時常聽到呢。
大家在看籃球英文轉播時,如果有人投了三分球,常會聽到「From the downtown」這個詞彙出現,究竟Downtown為什麼會被形容為外線區域呢?
Downtown是市中心的意思,NBA球場大部分都在郊區,離市中心非常遠。所以當有人投進三分球,當時的球評就會誇張的形容,這就像是從市中心那麼遠的地方投進的阿!這個詞從80年代左右就開始流行,直到了今日還是時常聽到呢。