近日，在Podcast節目《Mind The Game》中，前NBA傳奇控衛 Steve Nash 談到了自己與 Stephen Curry 的故事，以及那場讓他最終決定退休的比賽。

Nash 回憶道：

「當 Curry 剛進入聯盟時，我仍然覺得自己像是他的老大哥，你懂吧？覺得自己還佔著上風。然後，他開始一步步成長成現在的樣子，局勢就完全反轉了。」

他提到自己在湖人時期的嚴重傷病，是改變生涯的關鍵節點：

「我在湖人的第二場比賽就出事了——對拓荒者時，我的脛骨關節被撞傷，那裡是承重點，而且神經也受影響。我本來就有神經問題，從那以後再也沒完全恢復。我花了兩年、每天訓練兩次，試圖彌補那個傷。」

到了第18個訓練營，Nash 仍然努力想重返巔峰：

「季前賽第一場我打得還不錯，但第二天開車回家後，背部又開始抽筋，接著神經又亂了。我恢復不了了。我想，我得弄明白自己到底能不能再打下去。於是就算受傷，我還是繼續上場，心想：『我能打嗎？不然這還有什麼意義？』」

最終，那場在安大略對上 Golden State Warriors 的季前賽，讓他做出人生最艱難的決定。

「那天我防 Curry。他們第一節就砍了快50分，可能是45分吧，但感覺像50。他滿場飛奔，而我呢，背都快斷了，全身亂成一團。要是我100%健康，也許能防住他。但當時我只能拖著身體追著他跑，他們每一個戰術都在針對我。」

「我看向 Steve Kerr，心裡想：『你他媽的在搞什麼，Steve？』
Alvin Gentry 也在場邊笑我，說：『看你能怎樣。』
我回家後整整想了三、四天，最後才明白——是時候了。我該退休了。」

這位兩屆MVP、傳球藝術大師，用這段故事回顧了自己職業生涯的終章——從Curry的崛起，到自己身體的崩塌，他坦然接受了告別的那一刻。

Steph Curry forced Steve Nash into retirement

(via @mindthegamepod/@NBAonPrime) pic.twitter.com/B9LYmhwGE4

— Lakers Lead (@LakersLead) November 4, 2025