圖/路透 籃球筆記後製

那個男人是湖人隊史的巨星，也是一代球員的偶像，他在今天離開了我們。

2018年的Kobe Bryant，已經退役兩年有餘。那個時候的東區分區決賽的對決雙方是波士頓和克里夫蘭，但一些賽爾提克隊內員工卻依然在關注著這個叫做Kobe的男人。就在東冠G2和G3之間的休息期間，ESPN的專欄節目《細節》（Detail）播放了一期對波士頓新星Jayson Tatum的賽場分析節目。這是Kobe致力於研究聯盟新星的節目。他的分析重點都在已經結束的東冠G2之上，但Tatum在不久之後的採訪中承認自己看了很多遍當時的節目，很多很多遍，以至於賽爾提克教練組都注意到，他在接下來的系列賽比賽採納了來自Kobe的建議。

有員工就曾開玩笑的說，Kobe你就不能等休賽期再分析這次系列賽嘛？

但就在周日，Kobe因為一起直升機事故而逝世，時年41歲。事故發生在拉斯維加斯的卡拉巴薩斯地區，上午十點的時候直升機墜毀在拉斯維加斯一個偏遠的地區。同機遇難的還有Kobe13歲的女兒Gianna。

世界上有一種悲傷是無法用言語表達的。

他是自Roberto Clemente之後，以最令人震驚的悲慘方式去世的體育明星。

注：Roberto Clemente，波多黎各人，是MLB聯盟的匹茲堡海盜隊棒球手，職業生涯17年15次入選聯盟全明星，兩次世界系列賽冠軍，連續12年金手套得主，1972年休賽期因前往尼加拉瓜開展慈善工作，在半途上飛機事故去世，年僅38歲。

他是四個孩子的父親，你為此而感到哀悼。一般而言，精英等級的運動員要完成任何領域的事業轉型並不是件容易的事，但Kobe完成的看上去十分輕鬆。他成立了一家多媒體公司Granity Studios，還贏下了一座奧斯卡小金人，甚至還有一座艾美獎杯。另外，Kobe又開辦了一家體育學院，成立了一家出版社，並且成為了世界上最著名的AAU教練。

你會為了年輕逝去的Gianna而惋惜，這個叫做GiGi的姑娘離開的時候太過年輕。Kobe經常在記者採訪時問及是否還想再要個兒子來繼承自己的籃球生命。當他遇到這樣的問題時，他便會提到GiGi，那個他酷愛籃球的女兒。最近網上流傳著一段Kobe與GiGi並肩而坐觀看湖人比賽的影片，籃球就是他們父女間交流的語言。

你也會為他的妻子 Vanessa和三個女兒感到悲傷。

Kobe一生遇到過很多人，而她們是Kobe最親近的人。他的離去，留下的是紛繁複雜的籃球遺產，但對年輕一代的球員來說，複雜卻又簡單。成百上千的球員在成長過程中磨煉著自己的腳步，以完美的姿勢投出一記記中距離跳投，而那個曾經做出這一切給他們看的男人卻在周日悄然離去。他們失去的是一位英雄。

現任華盛頓總教練Scott Brooks說，“在我的那一代，球員心中的英雄是J博士，再之後應該是Michael Jordan。現在這批球員的英雄則是Kobe。他就是那個每個人都夢想著能在球場上與之打球（或者對抗）的人。”

James Harden曾為了看Kobe的比賽而匆忙趕回家，Tatum則表示Kobe就是他打球的原因。Stephen Curry向Kobe尋求如何控制傷病的建議。Draymond Green向他尋求控制自己情緒的建議。就在上個月，因為Kobe坐在布魯克林的比賽場邊，Spencer Dinwiddie差點為此發瘋了。今天接受采訪的Doc Rivers聲音嘶啞，他說自己看到了隊內年輕人眼中黯淡受傷的光芒，“這就是他對年輕一代的影響。”

六個小時的航班之後，湖人全隊落地伊始，關於Kobe的消息便傳播開來。LeBron James痛哭流涕，在盡情發洩了自己悲傷的情緒之後用紙巾擦乾了淚水。停機坪上的他擁抱了Kurt Rambis。James在得分榜上超過Kobe的時間還不到一天，Kobe的最後一條推特也停留在祝賀兄弟James實現這一成就之時。在很多時候，人們認為他倆是對手。但周六晚上James表示，Kobe是那個“自己還年少時就一直尊敬的球員。”

“我看到他高中比賽結束之後便進入了聯盟，他就成為能激勵我前進的人之一，我感覺“哇哦”，這樣一個17歲的孩子就能進入NBA，並且嘗試在球隊裡留下屬於自己的印記，這就是我的動力來源。在我倆相識，他知道我之前，他就以自己這種方式，自己的能力幫到了我。而在現在這個時候，我能身披著他曾同樣身披過的紫金戰袍，在這支有著悠久歷史的球隊裡打球，這既讓人覺得謙卑，也讓人覺得十分自豪。”

人們紛紛表達著對Kobe的敬意， Barack Obama表示了自己的哀悼之情，NFL賽場上響起了對Kobe的讚歌。半個地球之遙的足球賽場上，球星 Neymar在進球之後做出了2-4的手勢將進球獻給了Kobe。NBA今天的比賽沒有取消，但每場比賽的開始方式都一模一樣。交手雙方一方送上一次24s違例，另一方送上一次8s半場違例。

這都是對24號的紀念。

還有8號。

下個月的全明星賽上，NBA官方肯定會有紀念Kobe的儀式，其實不用太複雜。整整20年，Kobe只穿過兩個號碼。全明星兩支球隊，James的球隊可以穿24號，而Antetokounmpo的球隊可以穿8號。在芝加哥明星賽的24位球員可以說都是看著Kobe的比賽長大的，以他的兩個球衣號碼而出場比賽，是最合適的紀念方式。

原文翻譯自：https://www.si.com/nba/2020/01/27/kobe-bryant-death-lakers-generational-hero