圖/路透

LeBron James的職業生涯就是在不斷地挑戰人們對他的期望，這是一件既卓越又從一而終的事情，是對現代NBA球星的重新定義，他正在不斷將那些在統計學上被認為是不可能的事情變成可能。

在助攻數、出場數注1 、進球數、出手數、罰球次數以及罰球命中數方面，LeBron早已排名歷史前 10 。而三分出手數、三分命中數以及搶斷數均排名歷史前20。到他退役的時候，防守籃板數應該也會進入歷史前20 。

譯者註1 ：原文中為games played ，意為出場數。但經查證，截止到3 月11 日，James出場數1191 場，排名歷史44 ，出場分鐘數45996 分鐘，排名歷史15 。均不在歷史前10 。

他在歷史總得分榜上不斷攀升，這是他傳奇生涯中最引人注目的一部分。昨晚是James的里程碑之夜，James總得分超越Michael Jordan成為歷史第4 。最具有標誌性的側翼得分手的傳承在聯盟歷史上的影響是非常深遠的，尤其是考慮到James的職業生涯與Jordan的職業生涯是多麼得相似。但是，LeBron一如既往的偉大之路完全是他自己走的。

下圖給出了NBA歷史總得分排行榜上前7 名球員的得分歷程。

很明顯，更早的進入聯盟是LeBron能夠上榜的重要原因之一。在他19 歲那個賽季結束後，他的總得分與同期的Kobe的總得分大致相同。但那之後，LeBron在各個年齡段時都是得分最高的那一個。Kobe最後一個賽季時是37 歲，LeBron很可能在明年的早些時候，也就是他35歲的時候，在總得分排行榜上超越Kobe。

如果LeBron能像Karl Malone或Kareem Abdul-Jabbar 那樣打到39 歲或40 歲，那麼他幾乎毫無疑問會在NBA總得分排行榜上登頂。但是這一過程中令人印象最深刻的可能是，LeBron是始終如一的完成在完成這一壯舉的。在他離開邁阿密後的九個賽季裡，LeBron的每個賽季的場均得分從未超過27.5分，當然，也從未低於25.3分。事實上，與得分排行榜上的前幾位相比，保持得分的穩定性，缺少極低或極高的得分，讓他顯得那麼的特別。

LeBron只有兩個賽季的平均得分達到或超過30 分。Malone只做到了1 次。威爾特- 張伯倫 9 次，Jordan 8 次，甚至Kobe也有3次。

現在，我們把其他人從上表中剔除，只留下Jordan和LeBron。我們可以看到Jordan的曲線有多陡峭，至少在前期是這樣的。我們也可以看到LeBron是如何超過他的：LeBron進入聯盟時更年輕，以及Jordan生涯中缺席了幾個賽季。

如果Jordan從未離開過聯盟，LeBron想要超過他的偶像可能還有很長的路要走。至於能否超過Kareem Abdul-Jabbar 成為歷史第一，完全取決於他的耐力和毅力。

如果LeBron保持目前場均27.1 分的水準，那麼他需要225 場比賽才能超過卡里姆。想要達到這一目標，LeBron需要在本賽季剩餘的17 場比賽中出戰15 場，並在接下來的三個賽季中每個賽季出戰70 場。然而，這種算法取決於一個假設：LeBron可以再打三個賽季，且得分能力沒有下降。現在，公平地說，本賽季LeBron的場均得分與2004-05 賽季以及2011-12 賽季相同，那兩個賽季他分別是20 歲與27 歲，正處於他所認為的籃球生涯最黃金的年紀。

他的表現並不隨著年齡的增加而下滑，這是LeBron職業生涯中最引人注目的事情。但是，我們必須假設，在達到某個時間點之後，他會慢慢下滑的，不是嗎？

以他目前的場均得分為計算基礎，假設本賽季再打15 場，接下來每打70 場場均得分下降5% 。那麼，為了超越 Kareem，他必須要再多打幾場。例如，如果本賽季他以現在的場均得分再打15 場，下賽季的場均得分下降到25.8 分（下降5% ），那麼他需要再打221 場，而不是剛開始計算的210 場。在70 場比賽之後，再下降5% （2020-21 賽季場均得分下降到24.5 分），那麼他將再打158 場（大約兩個賽季）比賽。

按照這種算法，James超越 Kareem的可能性越來越模糊，但是依然存在可能。他的記錄的基本組成部分是相同的——出戰多少個賽季，每個賽季出戰多少場，每場比賽得多少分。這三個方面他保持的越好，他就越有可能登上榜首。

文章翻譯自：https://fansided.com/2019/03/07/nylon-calculus-lebron-james-finally-passed-michael-jordan/