【焦點人物】王律翔-肯吃苦也是一種天份 台灣 NCAA 一級第三人

楊智伃(仔仔)
發表於 2017/05/10 14:00
18,755次點閱
1 人收藏
收藏

美國,一直都是運動的聖地、籃球的殿堂,而激起全美「三月籃球瘋」的 NCAA ,更是讓全世界籃球人為之瘋狂的最高學生籃球賽事,而台灣球員則有吳永盛、陳盈駿挑戰 NCAA 一級大學成功的先例,今年闖進一級的旅美球員再添一名,你可能會覺得很驚訝、也可能沒聽過他的名字,而這個來自台灣的囝仔就是王律翔。


台灣挑戰 NCAA 一級第三人-王律翔。圖片來源:籃球筆記


自嘲苦練型綠葉 王律翔靠逐夢發光

從西園國小到金華國中,一直都是在冠軍隊伍的王律翔,總自認是「綠葉型球員」,「我以前還滿常被忽略的,畢竟大家很少會注意到苦練型的球員吧。」律翔笑笑的說,在完成金華二連霸畢業後,隨著永盛學長的腳步,和隊友東方譯慷、陳振傑、莊凱閎,四人一同前往美國追逐籃球的夢想,經過了 3+1 年的努力,王律翔在今年成功打進 NCAA 一級緬因大學,而他的名字才漸漸被大家關注。


王律翔與好友東方譯慷、陳振傑一同前往美國追夢。圖片來源:王律翔


王律翔與 Lee Academy 球隊夥伴們。圖片來源:王律翔


沒有自我約束的自由 是放縱

初到美國,進入了缅因州的 Lee Academy ,因為從小就有良好的英文基礎,語言能力並難不倒他,反而,一開始讓他「很不習慣」的是美國訓練的方式,一天只能團練 2 個多小時,還需要自己規劃訓練課程,在美國自由、開放的球隊制度,王律翔說:「自主性非常重要」,而四年來他無畏風雨,早上 5 點球場報到,這是王律翔給自己的第一個挑戰和堅持;球技方面,以前打 3、4 號鋒線185 cm 的他,在美國只能轉打控球,「所有後衛有關的東西,我都要重新練一遍,等於是重頭開始。」每天再多花 2 個小時在體育館重複練習基本動作,沒有人要求、沒有人逼迫,在美國的生活就是球場和課業,王律翔對自我的要求與標準,讓他有勇氣與自信朝更高的目標去追尋。


王律翔與美國隊友。圖片來源:王律翔


3+1年背水一戰 只為更高的夢與目標

而這個目標就是打進 NCAA 一級的舞台,所以王律翔承受著外界的眼光和自己對自己高要求的壓力,選擇多念一年「Prep School」等待著更好的機會,「就羨慕啊,還有點小難過吧,台灣畢竟沒有這種制度,所以大家可能以為我留級還什麼的,常常聽到人家閒言閒語心裡也不太舒服,也滿希望自己可以上大學的。」看著身旁的朋友都升上了大學,聽著他人的評論和看衰,王律翔仍選擇背水一戰,「我想要證明給他們看」王律翔眼神堅定的說。


王爸爸永不缺席律翔的成長過程。圖片來源:王律翔


付出陪伴跟欣賞 父母用愛當後盾
 家庭的教育也是律翔能達成目標的關鍵之一,在採訪時王爸爸笑著說:「我是跟著最緊的家長!」即便工作再忙碌,比賽、練球從不缺席的王爸爸,成為孩子最好的後盾與朋友,在律翔金華畢業時,父母希望他能去建中,待在台灣好好唸書也能輕鬆打球,但律翔卻堅持走了一條最困難的道路,「我覺得他很有勇氣,追尋夢想、目標的這種精神就是教育」從爸爸驕傲、溫柔的神情,可以看得出他對律翔的關愛與支持,放手讓他去挑戰、讓他走自己的路,而自己選擇的路,就算跪著也要走完,就是靠著這樣的養成教育,律翔從爸爸那獲得了對自己人生負責的態度。


律翔難得回國也跟緊緊的王爸爸。圖片來源:籃球筆記


王律翔回母校金華指導學弟們練球。圖片來源:籃球筆記


誰說我不是天才 肯吃苦也是一種天份

在旅美的生活可能擁有大家嚮往的自由,但自由的背後隱藏著是更強大的意志力與自我約束的挑戰,在美國生活的律翔,有開心帶著隊友在波士頓中國城喝珍珠奶茶的趣事、有體會過種族歧視的聲音與被看扁的眼光、也有想念台灣鄉愁的日子,甚至也有被壓力壓到喘不過氣而哭泣的時候,但這些過程王律翔不覺得辛苦,他自嘲著說:「我覺得肯吃苦也是一種天份。」不是天才也要當地才,努力至今不靠一天的幸運,王律翔更表示,能達成他的目標,除了感謝爸媽與教練們的支持與提拔,也要感謝那些看不起他的人,「如果沒有這些聲音,我可能也不會去激勵自己,就是聽到這些負面的評論,我才知道自己應該要更好。」


圖片來源:籃球筆記


「Be so good they can't ignore you

這是王律翔的信念,接受大家的評論、自己的不足,不管將來的目標是 CBA 還是 NBA ,正面積極的接受挑戰,讓自己更強讓自己更好,只因他不再願意成為綠葉,王律翔要用他的努力讓大家無法忽視他的存在。



延伸閱讀

【焦點人物】郭少傑-系出「非」名門的閃耀之星

【焦點人物】成力煥- 來自學術名門的籃球高材生

【焦點人物】高天麟 - 不當『高興』 當一顆永遠閃耀的星

【焦點人物】蘇翊傑 - 浪子不回頭 堅持自己的路

【焦點人物】顏行書-籃球精靈的高中回憶錄

  [焦點人物] 努力型的天才- 拼命三郎張智峰

喜歡這篇文章嗎?分享給朋友知道!
關於作者
我是仔仔,喜歡打籃球、更喜歡聽故事歡迎找我寫稿、主持、攝影 IG: @zaizai_crystal